Terms for subject Oil / petroleum containing прорывы

Russian	English
давление прорыва	breakthrough pressure (рабочего агента к скважине; источник: словарь Извекова)
давление прорыва	breakthrough pressure (рабочего агента к скважине; источник: словарь Извекова)
давление прорыва воды	water inrush pressure
давление прорыва газа	gas inrush pressure
закрытая скважина с прорывом газов по затрубному пространству	cratering well
кинжальный прорыв	premature water breakthrough (воды andrushin)
контур прорыва	breakthrough pattern (рабочего агента к скважине)
начало прорыва нагнетаемой воды	initial water breakthrough (к добывающей скважине)
начальный уровень добычи при прорыве воды	initial breakthrough recovery (или газа)
прорыв воды	water inrush
прорыв воды	WBT (water breakthrough)
прорыв воды газа в скважину	water (gas) out (well waters out andrushin)
прорыв газа	gas coning (в скважину)
прорыв газа	gas inrush
прорыв газа	breaching
прорыв газов	blow-by
прорыв жидкости по цементному кольцу	annular channeling (затрубного пространства; источник: словарь Извекова)
прорыв конуса обводнения	coning
прорыв конуса обводнения в скважину	coning into well
прорыв нефти	breaching
прорыв флюида	fluid breakthrough
прорыв фонтанной арматуры	knockoff of Christmas tree (при сильном давлении газа)
прорыв шлама	slurry ingress