 |
| Russian | English |
| закрытая прорость | T disease (продольный шрам на растущем дереве, проявляющийся в виде буквы "Т" при торцовке круглого или пиленого лесоматериала Taras) |
| несросшаяся прорость | outer inbark |
| односторонняя прорость | one-sided inbark (прорость, выходящая на одну или две смежные боковые стороны сортимента) |
| прорость закрытая | rindgalls |
| сквозная прорость | through inbark |
| сросшаяся прорость | living inbark (след в виде вытянутого участка свилеватой древесины на поверхности шпона) |
| сросшаяся прорость | inner inbark (след в виде вытянутого участка свилеватой древесины на поверхности шпона) |