Terms containing прореживание

Subject	Russian	English
wood.	естественное возрастное прореживание леса	natural thinning by age
forestr.	прореживание без сбыта продукции	precommercial thinning
tech.	прореживание в древостое	severance felling
wood.	прореживание в несколько приёмов	low thinning cutting
wood.	прореживание в нижнем ярусе	low thinning
media.	прореживание в частотной области	decimation in frequency
forestr.	прореживание ветвей	lighting of trees
media.	прореживание во временной области	decimation in time
agric.	прореживание всходов	thinning of seedlings
telecom.	прореживание вызовов	call gapping (отклонение процессором транзакций определенной доли поступающих вызовов с целью увеличения производительности ВВЗ)
Makarov.	прореживание гроздей	bunch cutting (винограда)
progr.	прореживание данных	data decimation (grafleonov)
progr.	прореживание данных	data reduction (1) обработка данных для уменьшения их объёма; 2) преобразование входных (сырых, исходных) данных в более удобную для обработки форму, напр., удаление шумов на изображении ssn)
progr.	прореживание данных	data thinning (grafleonov)
Gruzovik, agric.	прореживание завязей	fruit thinning
agric.	прореживание завязей	fruit-thinning
agric.	прореживание завязи	fruit thinning
Makarov.	прореживание или осветление кроны	setting free the crown (дерева)
agric.	прореживание кроны	crown thinning
agric.	прореживание кроны	setting free the crown (дерева)
Makarov.	прореживание кроны	isolating of crown
forestr.	прореживание леса	thinning
forestr.	прореживание леса	thinning of the forest
nat.res.	прореживание леса	opening-up
nat.res.	прореживание леса	light felling
wood.	прореживание леса на световой прирост	accretion thinning (удаление отдельных деревьев для увеличения проникновения света в лес, что способствует приросту основных деревьев)
agric.	прореживание леса на световой прирост	increment filling
agric.	прореживание леса на световой прирост	accretion thinning
Makarov.	прореживание лесонасаждений	thinning
wood.	прореживание лесонасаждения	thinning
wood.	прореживание молодняка	coppice cleaning
wood.	прореживание молодняка	coppice thinning
forestr.	прореживание молодняка	cleaning
ecol.	прореживание насаждений	thinning of stand
ecol.	прореживание насаждений	lighting of trees
pulp.n.paper	прореживание насаждения	thinning
nat.res.	прореживание насаждения	intermediate cutting
nat.res.	прореживание насаждения	selective logging
meas.inst.	прореживание отсчётов	sample decimation (Speleo)
agric.	прореживание плодов	defruiting (частично или на всём дереве)
media.	прореживание по времени	decimation in time
progr.	прореживание по времени	decimation in time (оригинальный алгоритм быстрого преобразования Фурье sas_proz)
math.	прореживание по времени	time decimation
media.	прореживание по времени	decimation (быстрое преобразование Фурье)
forestr.	прореживание по всему насаждению	leavetree thinning
math.	прореживание по частоте	frequency decimation
media.	прореживание по частоте	decimation in frequency
media.	прореживание по частоте	decimation (быстрое преобразование Фурье)
forestr.	прореживание по шаблону	stick thinning (механическое; для определения минимального расстояния между стволами)
agric.	механическое прореживание по шаблону	stick thinning
agric., Makarov.	часто cleaning up прореживание, "проверка"	cleaning (всходов)
agric.	прореживание растений	gapping of plants
agric.	прореживание растений	thinning of plants
energ.syst.	прореживание растительности	vegetation abatement (x741)
telecom.	прореживание сигнала синхронизации	sync signal thinning
wine.gr.	прореживание, удаление лишних гроздей незрелого винограда	green harvest (с целью снижения урожайности улучшения качества ягод baletnica)
wood.	сильное прореживание, проводимое в нижнем ярусе	heavy low thinning