 |
Terms for subject General containing пропустить мимо ушей | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| мой совет он пропустил мимо ушей | my advice was thrown away upon him |
| не пропустить мимо ушей | be less dismissive of |
| он пропустил мимо ушей мой совет | my advice passed entirely over his head |
| пропустить мимо ушей | slur over (Anglophile) |
| пропустить мимо ушей | miss |
| пропустить мимо ушей | shut one's ears to something |
| 'пропустить мимо ушей' | dismiss (he laughed and dismissed my suggestion as inane raspberry) |
| пропустить мимо ушей | show no reaction (SirReal) |
| пропустить мимо ушей | sink in (Ant493) |
| пропустить мимо ушей | pass off |
| пропустить мимо ушей | lose it on the wind (And if indeed someone said it Then I guess I must have lost it on the wind TaylorZodi) |
| пропустить мимо ушей | fall on deaf ears (вариант требует замены подлежащего: Every time I ask him to do something for me, it falls on deaf ears. Anglophile) |
| пропустить мимо ушей хороший совет | put aside some good advice |
| протест пропустили мимо ушей | the protest fell on deaf ears |