Terms containing пропуск данных

Subject	Russian	English
gen.	дать пропуск ему и его жене	make out a pass to him and his wife
Makarov.	дать пропуск на вынос	sign out (книг из библиотеки и т. п.)
sport.	дать пропуски вспышек	misfire
sec.sys.	окно дисплея с персональными данными карт-пропусков	card detail display (Nizh)
comp., net.	пропуск данных	data skipping (Artjaazz)
cartogr.	пропуск данных	data void (MichaelBurov)
Apollo-Soyuz	пропуск данных	omission in data
comp., net.	пропуск данных	omission
math.	пропуск данных	gap in data
progr.	пропуск записи данных	data record skip (ssn)
psychol.	пропуск члена высказывания, легко восстановимого в данном речевом контексте	ellipsis
psychiat.	пропуск элемента высказывания, легко восстановимого в данном речевом контексте	ellipsis
media.	функция автоматического пропуска в режиме воспроизведения незаписанных мест на магнитной ленте продолжительностью более 10 с., после перемотки автоматически продолжается режим воспроизведения, данная функция позволяет сэкономить место на плёнке при перезаписи с одной кассеты на другую	blank skip