 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | контрольно-пропускной пост | road block (на шоссе) |
| O&G, sakh. | контрольно-пропускной пост | check point (ГАИ или ВГСО) |
| road.wrk. | контрольно-пропускной пост | roadblock |
| mil., tech. | контрольно-пропускной пост | access control |
| mil., arm.veh. | пропускной пост | examining post |
| mil. | указания для контрольно-пропускного поста | pass/stop guidance ("задержать пропустить") |