Terms for subject Security systems containing пропускное

Russian	English
автоматический контрольно-пропускной пункт	automatic access pin
арочное пропускное устройство	walk-through (напр., металлообнаружителя)
дорожный контрольно-пропускной пункт	road guard
компьютерная сеть с пропускной способностью миллиард бит в секунду	gigabit network
контрольно-пропускная служба	Door Access Control (MichaelBurov)
контрольно-пропускная служба	DAC (MichaelBurov)
контрольно-пропускной пункт	security checkpoint (Alexander Matytsin)
контрольно-пропускной пункт	entrance/exit control
контрольно-пропускной пункт	control pin
контрольно-пропускной пункт	check pin
контрольно-пропускной пункт аэропорта	airport boarding gate
контрольно-пропускной пункт в аэропорту	airport checkpoint
контрольно-пропускной пункт для борьбы с преступностью	crime-fighting checkpoint
контрольно-пропускной пункт с вооружённой охраной	armed checkpoint (New York Times Alex_Odeychuk)
металлодетектор для контрольно-пропускных пунктов	access control metal detector
несанкционированный проход через пропускной пункт нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору	piggybacking (VLZ_58)
оборудование для контрольно-пропускной службы	access control equipment (jagr6880)
персонал контрольно-пропускного пункта	gate personnel
предельная пропускная способность	full-speed throughput
приграничный контрольно-пропускной пункт	border checkpoint
пропускная система	employee card ID system (translator911)
пропускная система	permit system (net.ru owant)
пропускная система	pass entry system (alex)
пропускная способность	transit speed (контролируемого прохода)
пропускная способность	through-flow rate (контрольного пункта)
пропускная способность	bandwidth (канала)
пропускная способность канала связи	transmission-channel capacity
пропускная способность канала связи, определяемая требованиями пользователей	bandwidth on demand
пропускная способность системы связи	communication system throughput
пропускная шлюзовая кабина	entrance security cabin
пропускной вестибюль с закрывающимися после входа посетителя дверьми	man-trap vestibule
пропускной пункт, проходная	point of entry (Sagoto)
пропускной режим	access mode
считыватель контрольно-пропускного пункта	access control reader
усилить пропускной режим	tighten access control procedures and policies (VLZ_58)
усилить пропускной режим	tighten access control (VLZ_58)