Terms for subject Sakhalin containing пропускное

Russian	English
контролируемое наращивание добычи до полной пропускной способности оборудования	managed build-up to full production potential
контрольно-пропускной пост	check point (ГАИ или ВГСО)
номинальная пропускная способность	rated capacity (pump; насос)
обеспечения пропускной способности и давления подачи	accommodate the capacities and delivery pressures
отдельный контрольно-пропускной пункт	checkpoint (ОКПП)
проектная пропускная способность системы транспорта газа	gas handling system design capacity
проектная пропускная способность трубопроводной системы транспорта жидкостей	liquid handling pipeline system design capacity
пропускная способность	flow rate (of a pump)
пропускная способность	transmissivity
пропускная способность	throughput (capacity; OPL Tender Update)
пропускная способность выкидных линий	flowline capacity
пропускная способность и условия давления подачи	throughputs and delivery pressure conditions
пропускная способность порта	throughout capacity
пропускная способность трубопроводов	capacity of pipelines
пропускной пункт	brass ally (Michael Bobrov)
пропускной режим	access control procedure
пропускные каналы	exit conduits (ТЭО стр.)
увеличение пропускной способности завода СПГ	LNG debottlenecking