Terms for subject Quantum electronics containing пропускание

Russian	English
апертурное пропускание	aperture transmission
бинарная функция пропускания	two-level transmittance function
бинарная функция пропускания	binary transmittance function
бинарное пропускание	binary transparency
бинарное пропускание	binary transmittance
визуальное устройство измерения пропускания	visual transmissometer
вычисление коэффициента пропускания	transmittance calculation
граница пропускания	cutoff
двоичная функция пропускания	two-level transmittance function
двоичная функция пропускания	binary transmittance function
двоичное пропускание	binary transmittance
диапазон пропускания фильтра	filter range
диффузное пропускание	diffuse transmittance
допуск на коэффициент пропускания	transmittance tolerance
зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне	heat-transmitting mirror
зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне	cold mirror
избирательное пропускание	selective transmittance
изменяемое пропускание	controlled transmission
комплексное пропускание	complex-value transmittance
контур кривой пропускания	transmission profile
край полосы пропускания	transmission edge
модуляция коэффициента пропускания	transmission modulation
непрерывно изменяющееся пропускание	continuous transmittance
окно с быстрым изменением уровня пропускания	fast-reacting window
периодически изменяющееся пропускание	regularly recurring transmission
пик пропускания	transmission peak
плоскость пропускания	transmission plane
полоса пропускания пространственных частот	spatial-frequency bandpass
полоса пропускания эталона	etalon passband
приёмник с ограниченной полосой пропускания	bandwidth-limited receiver
пропускание атмосферы	atmospheric transmittance
пропускание боковой полосы	side-band transmission
пропускание атмосферы в одном направлении	one-way atmospheric transmission
пропускание в основной полосе	pass-band transmission (фильтра)
пропускание вне основной полосы	background transmittance
пропускание вне основной полосы	spurious transmission (фильтра)
пропускание вне основной полосы фильтра	off-peak transmission
пропускание вне основной полосы фильтра	blocking transmission
пропускание вне основной полосы фильтра	background transmission
пропускание голограммы	hologram transmittance
пропускание за двойной проход	round-trip transmission (в прямом и обратном направлениях)
пропускание зеркала	mirror transmittance
пропускание зондирующего пучка	probe transmission
пропускание излучения	radiant transmittance
пропускание излучения фона	background transmittance
пропускание интенсивности	intensity transmittance
пропускание лазерного излучения	laser transmission
пропускание маски	mask transmission
пропускание модулятора	modulator transmittance
пропускание на частоте гармоники	harmonic transmission
пропускание пучка нулевого порядка дифракции	zero-order transmission
пропускание пучка нулевого порядка дифракции	thru-put transmission
пропускание фильтра	filter transmission
пропускание экрана	screen transmittance
пропускание эталона	etalon transmittance
профиль кривой пропускания	transmission profile
радиометрическое устройство измерения пропускания	physical transmissometer
распределение пропускания	transmission pattern
спектральное пропускание	spectral transmittance
структура с двумя уровнями пропускания	binary transmittance pattern
устройство измерения пропускания	transmissometer
фазовое пропускание	phase transmittance
фильтр пропускания выбранного интервала скоростей	pie-slice filter
фильтр с очень узкой полосой пропускания	spike filter
фильтр с переменной длиной волны пропускания	variable-wavelength filter
фильтр с переменной частотой пропускания	variable-frequency filter
фильтр с перестраиваемой центральной частотой пропускания	tracking filter
фильтр со ступенчато изменяющимся пропусканием	step filter
характеристика пропускания	transmission characteristic
член, описывающий пропускание	transmission term