 |
| Subject | Russian | English |
| account. | пропорционально распределять | reapportion |
| notar. | пропорционально распределять | prorate |
| EBRD | пропорционально распределять | pro rate (между несколькими лицами, периодами времени, статьями расходов oVoD) |
| gen. | пропорционально распределять | apportion |
| amer. | распределять пропорционально | pro-rate |
| econ. | распределять пропорционально | reapportion |
| fin. | распределять что-либо пропорционально | prospect |
| telecom. | Распределять пропорционально | Prorate (Рассчитывать плату с учетом доли периода, к которой она относится. Georgy Moiseenko) |
| fin. | распределять что-либо пропорционально | allocate expenses pro rata |
| econ. | распределять пропорционально | prorate |
| gen. | распределять что-либо пропорционально | proportion |
| gen. | распределять пропорционально | pro rate |
| fin. | распределять расходы пропорционально | allocate expenses pro rata (участию) |
| econ. | распределять расходы пропорционально участию | allocate expenses pro rata |