Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
пропал
|
all forms
Russian
English
всё
пропало
!
Our goose is cooked.
(
Soulbringer
)
всё
пропало
!
All is lost, we're toast.
(
Soulbringer
)
или пан или
пропал
it's make or break
(for ... – для ...; Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
или пан или
пропал
!
hit or miss!
(
Andrey Truhachev
)
либо пан, либо
пропал
go for broke
(
Yeldar Azanbayev
)
либо пан, либо
пропал
!
go big or go home!
(
Andrey Truhachev
)
либо пан, либо
пропал
do or die
(It's a do or die situation.
ART Vancouver
)
пан или
пропал
!
go big or go home!
(
Andrey Truhachev
)
Пан или
пропал
!
Throw
someone
in the deep end
(
Nata Shkoda
)
пан или
пропал
Нell or high water
(
Yippie
)
пан или
пропал
risk all in a single bet
(
Sloneno4eg
)
пропади
всё пропадом!
to
hell with that!
(
Andrey Truhachev
)
пропасть
с радаров
be under the radar
(
MichaelBurov
)
что упало, то
пропало
it is no use crying over spilt milk
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL