| Subject | Russian | English |
| IT | автоматически пронумерованный | automatically numbered |
| progr. | быть пронумерованным | be numbered (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | вагоны пронумерованы в обратном порядке | the carriages are enumerated in retrograde order |
| gen. | всего пронумеровано, прошито и скреплено печатью Х лист листа, листов страниц(страниц) | this document comprises X consecutively numbered, bound and sealed sheets pages) (zhvir) |
| notar. | всего пронумеровано, прошито и скреплено печатью Х страниц | total numbered, bound, signed and sealed 5 pages (Andrey Truhachev) |
| law | всего пронумеровано, прошито и скреплено печатью Х страниц | total numbered, bound and sealed X pages (Leonid Dzhepko) |
| notar. | всего пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью | in all, numbered, sewn, and sealed |
| law | всего пронумеровано, прошнуровано и скреплено подписями и печатями 5 страниц | total numbered, bound, signed and sealed 5 pages (Elina Semykina) |
| offic. | всего прошнуровано, пронумеровано и скреплёно печатью х листов | the document contains x pages, bound, numbered and sealed (andrew_egroups) |
| telecom. | группа пронумерованных кнопок | numeric keypad |
| telecom. | группа пронумерованных файлов изменений | generator data group |
| tech. | кабель с пронумерованными жилами | numbered cable |
| avia. | листы журнала пронумерованы, прошнурованы и скреплёны печатью | journal list numbered, tied and sealed (tina.uchevatkina) |
| gen. | листы пронумерованы и прошнурованы | pages are numbered and bound (rechnik) |
| billiar. | маленькие шары, пронумерованные от 1 до 15 или 16 | pills (используются в некоторых играх) |
| billiar. | маленькие шары, пронумерованные от 1 до 15 или 16 | peas (используются в некоторых играх) |
| comp. | нечётно-пронумерованный | odd-numbered |
| econ. | последовательно пронумерованные чеки | consecutively numbered checks |
| busin. | последовательно пронумерованные чеки | consecutively numbered cheques |
| math. | последовательно пронумерованный | numbered in sequence |
| SAP.fin. | предварительно пронумерованный чек | prenumbered check |
| SAP. | предварительно пронумерованный чек | pre-numbered check |
| SAP.fin. | предварительно пронумерованы | prenumbered (Например, бланки договоров binella) |
| agric. | пронумерованная пробирка | numbered tube |
| media. | пронумерованная серия отснятых кадров | scene |
| Makarov. | пронумерованная сетка | ordered mesh |
| progr. | пронумерованная точка синхронизации | numbered timing point (ssn) |
| mil., avia., conv.notation. | пронумерованное радиосообщение полномочных органов Великобритании, содержащее срочную информацию по судоходству в Северо-Европейских и Средиземноморских водах | a consecutively numbered radio message originated by United Kingdom authorities to disseminate urgent information affecting navigation in North European and Mediterranean waters |
| progr. | пронумерованные точки синхронизации | numbered timing points (ssn) |
| progr. | пронумерованные элементы линейного массива | numbered entries of a linear array (ssn) |
| account. | пронумерованный инвентаризационный ярлык | numbered inventory sheets (также inventory ticket, inventory sheet; stock sheet/tag) |
| account. | пронумерованный инвентаризационный ярлык | numbered inventory tickets (также inventory ticket, inventory sheet; stock sheet/tag) |
| econ. | пронумерованный по порядку | consecutively numbered |
| busin. | пронумерованный счёт | numbered account |
| EBRD | пронумерованный товарный ярлык | numbered inventory ticket (oVoD) |
| law | пронумеровано и прошнуровано | numbered and tied together (Incognita) |
| law | пронумеровано, прошнуровано и скреплёно печатью | numbered, bound and sealed (Andrey Truhachev) |
| cliche. | пронумеровано, прошнуровано и скреплёно печатью | numbered, tied and sealed (singeline) |
| gen. | пронумеровано, прошнуровано и скреплёно печатью | numbered, bound and sealed (Tanya Gesse) |
| gen. | пронумеровать листы книги | foliate |
| progr. | пронумеровать страницы | folio (ssn) |
| gen. | пронумеровать страницы | paginate |
| gen. | пронумеровать страницы | page |
| tech. | пронумеровать; указатель | index |
| law | прошито и пронумеровано | bound and numbered (linkin64) |
| gen. | прошнуровано и пронумеровано | tied and numbered (Technical) |
| gen. | Прошнуровано и пронумеровано | Bound and numbered (rechnik) |
| law | прошнуровано, пронумеровано, скреплёно печатью | numbered, bound and sealed (gerasymchuk) |
| math. | рукопись должна быть пронумерована, начиная с титульной страницы | A manuscript should be numbered beginning with the title page |
| inf. | статья с пронумерованным перечислением фактов | listicle (статья, которая перечисляет представленные под порядковыми цифрами факты или советы axina) |
| law | страницы пронумерованы | pages are numbered (Leonid Dzhepko) |
| law | сшито и пронумеровано | bound and numbered (Andy) |
| progr. | так же пронумерованные элементы линейного массива | same-numbered entries of a linear array (ssn) |
| progr. | так же пронумерованный | same-numbered (ssn) |
| media. | тип полярного соединителя с пронумерованными контактами | Jones plug |
| nautic. | фолиант пронумерованных карт | folio |
| IT | чётно пронумерованный | even-numbered |
| gen. | эти бумаги в полном беспорядке – не пронумеруешь их? | these papers are all out of order – will you page them up for me? |
