 |
| Russian | English |
| автоматический прибор, регистрирующий скорость проникновения долота в породу | geolograph |
| глубокое проникновение кумулятивного заряда | deep penetration (обозначение одного из типов перфорационных зарядов, основные типы зарядов в порядке снижения глубины проникновения и возрастания входного диаметра – super deep penetration, deep penetration, good hole, big hole, super big hole trenoga) |
| давление, необходимое для проникновения раствора в поры породы | injection pressure |
| зона проникновения фильтрата | invaded zone (бурового раствора) |
| определение сопротивления грунта проникновению при помощи пенетрометра | sounding |
| проникающая способность, способность к проникновению | ability to penetrate (Yeldar Azanbayev) |