| Russian | English |
| группа промышленной безопасности | HSE division (Bauirjan) |
| группа промышленной безопасности | industrial safety division/department (Bauirjan) |
| Деятельность, направленная на охрану труда, промышленную и общую безопасность и на охрану окружающей среды | HSSE Activity (Isstinna) |
| НТЦ "Промышленная безопасность Госгортехнадзора России" | STC "IS" (MichaelBurov) |
| НТЦ "Промышленная безопасность Госгортехнадзора России" | Scientific-Research Center on Industrial Safety (MichaelBurov) |
| НТЦ "Промышленная безопасность Госгортехнадзора России" | STC "Industrial Safety" (MichaelBurov) |
| НТЦ "Промышленная безопасность Госгортехнадзора России" | NTTs PB (MichaelBurov) |
| охрана здоровья, промышленная безопасность и охрана окружающей среды | health, safety and environment (MichaelBurov) |
| Пакет документации по промышленной безопасности | Safety engineering dossier (Kugelblitz) |
| план обеспечения безопасности и охраны здоровья на промышленной площадке | site-specific safety plan (MichaelBurov) |
| план обеспечения безопасности и охраны здоровья на промышленной площадке | site safety plan (MichaelBurov) |
| политика в области промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | Health, Safety and Environmental Policy (MichaelBurov) |
| политика в области промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | HSE policy (MichaelBurov) |
| Правила промышленной безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование работающее под избыточным давлением | Regulations of industrial safety for hazardous facilities using equipment working under excess pressure (V.Sok) |
| промышленная безопасность, охрана окружающей среды и труда | Health, Safety and Environment (MichaelBurov) |
| Система управления промышленной безопасностью | Safety Management System (An integrated combination of policies, procedures, codes and rules which dictate how the company responds to the safety demands placed upon it. A framework for management decision making which helps to clarify any areas of ambiguity. Found op – АД  encyclo.co.uk MichaelBurov) |
| Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда | Health, Safety and Environment Management System (MichaelBurov) |
| Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда | HSE MS (MichaelBurov) |
| стандарты по промышленной безопасности | safety standards (MichaelBurov) |
| стандарты промышленной безопасности | safety standards (MichaelBurov) |
| стратегические цели промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | HSE strategic objectives (MichaelBurov) |
| стратегические цели промышленной безопасности, охраны окружающей среды и труда | Health, Safety and Environmental strategic objectives (MichaelBurov) |
| управление промышленной и экологической безопасностью | HSE management (MichaelBurov) |
| экспертиза промышленной безопасности | safety expert review (Kugelblitz) |
| экспертиза промышленной безопасности | Industrial safety expert review (SergeyL) |
