Terms containing промокнуть насквозь

Subject	Russian	English
Makarov.	дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь	the rain sheeted down, and we were all soaked
Makarov.	дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь	rain sheeted down, and we were all soaked
Makarov.	его пальто промокло насквозь	his coat oozed with water
Makarov.	его рубашка насквозь промокла	his shirt is soaked through
gen.	моя одежда промокла насквозь	my clothes are soaking wet
gen.	моё пальто насквозь промокло	the rain has gone through my overcoat
idiom.	насквозь промокнуть	drench to the bone (Taras)
Makarov.	насквозь промокнуть	be wet through
Makarov.	насквозь промокнуть	be wet to the skin
Makarov.	насквозь промокнуть	be dripping wet
Makarov.	насквозь промокнуть	be soaking wet
gen.	не стой во дворе, ты промокнешь насквозь	don't stand out there, you'll be soaked through
Makarov.	он насквозь промок	the rain has come through his clothes (под дождем)
gen.	он насквозь промок	the rain has come through his clothes (под дождём)
gen.	он насквозь промок	he is dripping wet
gen.	он промок насквозь	he got soaked through and through
gen.	он промок насквозь	he has not a dry stitch on him
gen.	промокнуть насквозь	be thoroughly soaked (ART Vancouver)
Makarov.	промокнуть насквозь	be soaked to the skin
Makarov.	промокнуть насквозь	get wet through
Makarov.	промокнуть насквозь	get wet to the skin
pharm.	промокнуть насквозь	get soaked through and through (4uzhoj)
gen.	промокнуть насквозь	be wet through
gen.	промокнуть насквозь	be soaked to the skin (до нитки)
gen.	промокнуть насквозь	drip with wet
Makarov.	рубашка промокла насквозь	the shirt was sopping wet
gen.	я насквозь промок	I am dripping wet
gen.	я насквозь промок	I am wet through