Terms for subject Nautical containing промер

Russian	English
буй для определения места при промере	surveying floating beacon
галс попутного промера	track line of soundings
галс попутного промера	cruise line of soundings
галсовая карта промера	sounding lines chart
гидрографический промер	hydrographic sounding
гидрографическое судно для прибрежного промера	coastal surveying ship
гидрографическое судно для прибрежного промера	coastal survey ship
глубоководный промер	deep-water sounding
глубоководный промер	deep-sea sounding
делать маршрутный промер	run a line of soundings
делать промер лотом	fathom
журнал промера	sounding book
индекс промера	hydrographic survey index
катерный промер	cutter sounding
контрольный промер	revisory survey
контрольный промер	revision survey
координирование промера	coordination of soundings
линь для измерения расстояний до точек промера	tag line (в гавани)
лист, на котором ведётся прокладка промера	sounding sheet
маршрутный промер	underway survey
маршрутный промер	route survey
масштаб планшета промера	scale of hydrographic survey
морской промер	sea survey
морской промер	sea sounding
океанский промер	oceanic survey
океанский промер	ocean survey
плановая привязка промера	survey coordination
планшет промера глубин	sounding board
подробность промера	density of soundings
подробность промера	thickness of the soundings
подробность промера	sounding density
подробный промер	large scale survey
попутный промер	flying sounding
постановка на берегу навигационных знаков для промера	marking the coast
постановка на берегу опорных знаков для промера	marking the coast
прибрежный промер	coastal sounding
прибрежный промер	inshore survey
проверочный промер	revisory survey
проверочный промер	revision survey
производить повторный промер	resound
производить повторный промер	re-sound
производить промер	run a survey
производить промер	survey
производить промер	execute a survey
производить промер	conduct a survey
производить промер	carry out a survey
производство промера нормально береговой черте	off and on
промер банки	starring
промер банок звездой	starring
промер в узкостях	passage survey
промер глубин	depth sounding
промер глубин механическим лотом	wire sounding
промер глубин механическим лотом	mechanical sounding
промер глубин ручным лотом	lead-line sounding
промер глубин ручным лотом	hand-lead sounding
промер глубин эхолотом	sonic sounding
промер глубин эхолотом	fathometer sounding
промер группой судов	formation sounding
промер для подтверждения недостаточности картографических данных	chart deficiency survey
промер для установления достаточности картографических данных	chart adequacy survey
промер на больших глубинах, с помощью катящегося по грунту груза	roller sounding
промер на больших глубинах с помощью катящегося по грунту груза	roller sounding
промер на небольших участках	isolated sounding
промер открытого моря	deep-water sounding
промер открытого моря	sea sounding
промер открытого моря	deep-sea sounding
промер по засечкам с берега	shore-controlled survey
промер по линю	tag-line survey (с измерением расстояний между глубинами по линю или стальному тросику)
промер по линю	tagline survey
промер ручным лотом	hand lead sounding
промер рыбалотом	fish lead sounding
промер с использованием визуальных средств привязки	visually controlled survey
промер с использованием радио-электронных средств определения места	electronically controlled survey
промер с использованием электронных средств определения места	electronically controlled survey
промер эхолотом	echo sounding
промеры в ходе работ	progress survey (Johnny Bravo)
рабочий планшет для катерного промера	boat sheet
рабочий планшет промера	sounding board
район промера	survey area
результаты океанского промера	oceanic soundings
речной промер	river sounding
система проведения промеров	survey system (контекст Johnny Bravo)
систематический промер	regular survey
систематический промер	basic hydrographic survey
срочный промер	emergency survey
судовой промер	ship sounding
участок промера	sounding place
шлюпочный промер	boat sounding
эхограмма маршрутного промера	track line of sounding
эхолот для катерного промера	boat sounding apparatus
эхо-лот для катерного промера	boat sounding apparatus