Terms for subject Makarov containing промелькнуть

Russian	English
быстро промелькнувшая перед глазами картина	glimpse
время промелькнуло быстро	the time flitted away
на его лице промелькнула тень неудовольствия	a shade of annoyance passed over his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	a shade of annoyance crossed his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	shade of annoyance passed over his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	shade of annoyance crossed his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	shade of annoyance came over his face
на его лице промелькнула тень неудовольствия	a shade of annoyance came over his face
на его лице промелькнула тень сомнения	a shade of doubt passed over his face
на его лице промелькнула тень сомнения	a shade of doubt crossed his face
на его лице промелькнула тень сомнения	shade of doubt came over his face
на его лице промелькнула тень сомнения	shade of doubt passed over his face
на его лице промелькнула тень сомнения	shade of doubt crossed his face
на его лице промелькнула тень сомнения	a shade of doubt came over his face
она промелькнула у него перед глазами	he caught a glimpse of her
перед его мысленным взором промелькнули соседи, которые почти ничего не сказали	his thoughts glanced at all the neighbours who had made any remarks
промелькнул метеор	meteor shot along
промелькнул метеор	a meteor shot along
промелькнуть в голове	float in mind
промелькнуть в голове	flitter across one's brains
промелькнуть в голове	float before in mind
промелькнуть в голове	flash through the mind
промелькнуть в уме	float in mind
промелькнуть в уме	float before in mind
промелькнуть как искра	flash by
у меня промелькнула мысль, что я встречал его раньше	the thought flickered into my head that I have met him before
у него промелькнула мысль	the thought ran through his head
улыбка, быстро промелькнувшая на его нахмуренном лице	a smile passed transiently over his clouded brow
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	the idea flashed across my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	the idea flashed into my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	the idea flashed through my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	idea flashed into my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	idea flashed through my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	idea flashed across my mind
эта мысль промелькнула у меня в голове	the thought flashed across my mind