 |
| Russian | English |
| бойная зона промежуточного разливочного ковша промковша | tundish impact zone (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax) |
| бойная часть промежуточного разливочного ковша | tundish impact zone (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax) |
| крышка промежуточного ковша | tundish lid |
| перегрев в промежуточном ковше | tundish superheat (стали) |
| погружной стакан промежуточного ковша | tundish submerged entry nozzle (Alex_UmABC) |
| подогрев промежуточного ковша | tundish preheating |
| промежуточный ковш | pouring basket |
| промежуточный ковш | tundish |
| промежуточный ковш | intermediate ladle |
| промежуточный неподогреваемый ковш | cold tundish |
| тележка промежуточного ковша | tundish carriage |
| тележка промежуточного ковша | tundish car |
| установка подогрева промежуточного ковша | tundish preheating station |
| футеровка промежуточного ковша | tundish lining |
| ёмкость промежуточного ковша | tundish capacity |