Terms for subject Military containing пролётный

Russian	English
арочное пролётное строение моста с ездой по верху	deck arch (по настилу, уложенному на верхний пояс надсводного строения MichaelBurov)
арочное пролётное строение моста с ездой поверху	deck arch (по настилу, уложенному на верхний пояс надсводного строения)
арочное пролётное строение моста с ездой понизу	through arch
балочный мост с разрезным пролётным строением	simple stringer bridge
бык поворотного пролётного строения	pivot pier (разводного моста)
вагон с пролётной трубкой	piped vehicle
генератор на лавинно-пролётном диоде	avalanche diode oscillator
инжекционно-пролётный диод со смыканием переходов	barrier injection transit time
консольная часть пролётного строения	cantilever arm
лавинно-пролётный диод	impulse avalanche transit time (diode)
лавинно-пролётный режим	impact avalanche and transmit time
линейный ускоритель с пролётными дрейфовыми трубками	drift-tube linear (accelerator)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа	double-truss, double-storey Bailey bridge (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа	double-double Bailey bridge (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа	double-truss, single-storey Bailey bridge (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа	double-single Bailey bridge (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа	double-truss, triple-storey Bailey bridge (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа	double-triple Bailey bridge (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций)
мост с арочным пролётным строением	arch span bridge
мост с арочным пролётным строением	arch bridge
мост с арочным пролётным строением с затяжкой	bowstring bridge
мост с дополнительными поддерживающими фермами, подведёнными под существующее пролётное строение	piggy-back bridge (при усилении или восстановлении моста)
мост с неразрезным пролётным строением	continuous bridge (над опорами)
мост с неразрезным пролётным строением	continuous bridge
мост с неразрезным пролётным строением из сплошных балок	through plate girder bridge
мост с пролётным строением из листового металла	sheet-metal bridge
мост с пролётным строением из решётчатых ферм	lattice bridge
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа	double-truss, double-storey bridge (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа	double-double bridge (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа	double-truss, single-storey bridge (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа	double-single bridge (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа	double-truss, triple-storey bridge (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций)
мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа	double-triple bridge (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций)
мост с разрезным пролётным строением	broken-span bridge
надвижка пролётного строения моста навесным способом	launching as a continuous bridge
опорная площадка пролётного строения	bridge seating
опорная площадка пролётного строения	bridge seat
отношение длины пролёта к высоте пролётного строения	span-depth ratio
железобетонное плитное пролётное строение	slab span
подача пролётного строения моста на плаву	launching by flotation
пролётное звено верхнего строения	decking span (моста)
пролётное звено верхнего строения	decking span (моста)
пролётное строение	superstruction
пролётное строение без промежуточных опор со сплошным настилом	fully-decked unsupported span
пролётное строение моста	bridge bay
пролётное строение с балочными фермами с ездой понизу	through girder span
пролётное строение моста с ездой понизу	through span
пролётное строение со свободным опиранием	self-supporting span
пролётное строение моста со сквозными фермами	truss span
пролётное строение типа "большие коробки"	large box girder (стандартное мостовое имущество английской армии до второй мировой войны)
разводной мост с откатным пролётным строением	bascule bridge
разрезное пролётное строение	broken span
расстояние от низа пролётного строения моста до максимального горизонта высоких вод	debris clearance
способ надвижки пролётного строения на плаву	deep-water method
стандартное сборно-блочное железнодорожное пролётное строение	unit construction railway bridge (для восстановления мостов)
стрела прогиба пролётного строения	sag of span
стрела подъёма пролётного строения	rise of span