Terms for subject General containing проложить путь

Russian	English
он проложил нам путь к блаженству	he has chalked us out a way to happiness
проложить новые пути	break the ground
проложить новые пути	pioneer
проложить новые пути	break new ground
проложить новые пути	break fresh ground
проложить путь	pilot
проложить путь	pioneer
проложить путь	track
проложить путь	blaze a trail (markovka)
проложить путь для	pave the way for (I. Havkin)
проложить путь к	establish a path for (sankozh)
проложить путь к заключению договора	smoothen the way for a treaty
проложить путь к заключению договора	to smoothen the way for a treaty
проложить путь к заключению договора	smooth the way for a treaty
проложить путь к славе	pave the way for fame
проложить себе путь	force in
проложить себе путь	wedge one's way through
проложить себе путь	hew one's way
проложить себе путь	push one's way
проложить себе путь	cleave
проложить себе путь наверх	hack one's way to the top (Taras)
проложить себе путь через	wedge way through (толпу и т. п.)
река проложила себе путь в скалах	the river has channeled its way through the rocks
река проложила себе путь по долине	the river plowed a course for itself down the valley