 |
| Russian | English |
| быстро пролетать | speed |
| по мере того, как пролетают минуты | as the minutes fly away |
| пролетать в небе | pass overhead (What the group witnessed was, in fact, a weather phenomenon known as a 'punch hole cloud' which occurs when planes passing overhead distribute ice crystals that interact with the atmosphere and create the alien-looking formations. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| пролетать мимо | scour |
| пролетать мимо | roll by (облака Andrey Truhachev) |
| пролетать мимо | drift by (облака Andrey Truhachev) |
| пролетать мимо | skirr |
| пролетать мимо | zip right pass (Alex_No_Chat) |
| пролетать на бреющем полете | buzz |
| пролетать с шумом | hurtle |
| пролетать со свистом | hurtle |
| пролетать со свистом | zing |
| пролетать стрелой | fly like lightning |
| стремительно пролетать | go by in a blur (о времени Believe it or not, these semesters go by in a blur, and when it's over you look back and think, "I know I just learned something, but what was it?" VLZ_58) |