Subject | Russian | English |
biotechn. | не прокрашиваемый по Граму | gram-negative (о бактериях) |
biotechn. | прокрашиваемый по Граму | gram-positive (о бактериях) |
leath. | прокрашивающая способность | penetrating power (дубящих веществ при диффузии в голье) |
genet. | равномерно прокрашиваемые участки | homogeneously stained regions (цитологически выявляемые гомогенно окрашиваемые участки хромосом, содержащие амплифицированные участки гетерохроматина (напр., на хромосоме 1 Mus musculus); Р. о. у. могут содержать активные гены – в частности, ген устойчивости к метотрексату у китайского хомячка dimock) |
genet. | равномерно прокрашиваемые участки | HSR (цитологически выявляемые гомогенно окрашиваемые участки хромосом, содержащие амплифицированные участки гетерохроматина (напр., на хромосоме 1 Mus musculus); Р. о. у. могут содержать активные гены – в частности, ген устойчивости к метотрексату у китайского хомячка dimock) |
genet. | равномерно прокрашиваемый участок | homogeneously stained region (dimock) |
gen. | эта краска и т.д. хорошо прокрашивает | this colour pink, this dye, etc. takes well |