| Russian | English |
| групповой привод клетей многоклетевого прокатного например, трубопрокатного стана с регулируемой скоростью | variable group drive |
| групповой привод многоклетевого прокатного например, трубопрокатного стана с регулируемой скоростью | variable group drive |
| индивидуальный электропривод клетей многоклетевого прокатного например, трубопрокатного стана | electrical individual drive |
| осевая регулировка валков прокатного например, трубопрокатного стана | lateral adjustment of rolls |
| продолжительность смены валков прокатного например, трубопрокатного стана | roll-change time |
| расположение оборудования прокатного стана | mill layout (напр., трубопрокатного или трубосварочного агрегата) |
| система уравновешивания валков прокатного например, трубопрокатного стана | roll-balance system |
| схема калибровки прокатного например, трубопрокатного стана | rolling sequence |
| схема калибровки прокатного стана | rolling scheme |
| схема калибровки прокатного стана | rolling schedule |
| узел валков прокатного например, трубопрокатного стана в сборе | set of rolls |
| упругая деформация клети прокатного например, трубопрокатного стана | springing of stand |
| холодильник прокатного например, трубопрокатного стана | hot rack |
