 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | пройти государственную сертификацию | be approved by the State certification licensing authority (Soulbringer) |
| busin. | пройти сертификацию | achieve certification (felog) |
| gen. | пройти сертификацию | gain certification (Sheffield Hallam University has successfully gained certification to ISO 14001 for its environmental management system following audits by the British Standards Institution (BSI). Tamerlane) |
| gen. | пройти сертификацию | complete certification (For coaches who have successfully completed certification for Coaching Stunts and Tumbling I, this interactive course offers coaches training on ... – British Cheerleading Association Tamerlane) |
| progr. | у программного продукта, разработанного без соблюдения жёстких требований соглашения по программированию, нет шансов успешно пройти сертификацию | Software that was not developed according to strict coding conventions stands no chance of achieving certification (ssn) |