 |
| Russian | English |
| Британское бюро по расследованию происшествий на море | Britain's Marine Accident Investigation Branch (MAIB Ma Sha) |
| комиссия по расследованию морских происшествий | Marine Board of Investigation |
| Международный Форум расследования морских происшествий | Marine Accident Investigators' International Forum (Lidia P.) |
| морское происшествие | maritime casualty |
| морское происшествие | marine casualty |
| предотвращение происшествий | accident prevention |
| Станция управления интерактивным информационным табло о происшествиях | IIBMS (сокр. Interactive Incident Board Management Station; Станция используется в борьбе за живучесть корабля Pimenov) |