| Russian | English |
| дислокация и изменение форм слоёв, происшедшие после их затвердевания и охлаждения | diastrophism |
| изменения, происшедшие после минерализации | postmineral changes |
| происшедший до минерализации | premineral |
| происшедший из источников, находящихся вне гранитного массива | intragranitic |
| происшедший под действием тепла | pyrogenic |
| происшедший после минерализации | postmineral |
| расположенный или происшедший из источников, находящихся вне гранитного массива | intragranitic |
| расселина, происшедшая от сжатия | contraction fissure |
| расселина, происшедшая от сжатия | contraction crack |
| трещина или расселина, происшедшая от сжатия | contraction fissure |
| трещина или расселина, происшедшая от сжатия | contraction crack |
| трещина, происшедшая от сжатия | contraction fissure |
| трещина, происшедшая от сжатия | contraction crack |
| трещина, происшедшая от усыхания | shrinkage joint |
| трещина, происшедшая от усыхания | shrinkage crack |
