| Russian | English |
| Ассоциация фирм, производящих средства автоматизации и управления | Control and Automation Manufacturers Association |
| геотермальные ресурсы, производящие перегретый пар | vapor-dominated convective hydrothermal resources (с небольшой примесью влажного пара) |
| геотермальный энергетический источник, производящий перегретый пар | dry steam energy sys tem |
| компания, производящая тяжёлое электротехническое оборудование | heavy electrical manufacturing company (напр., для ТЭС, АЭС) |
| позволять производить электроэнергию | be capable of generating electricity (Alex_Odeychuk) |
| количественный производить количественный анализ | assay |
| производить электроэнергию | generate electricity (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| сторона биологического экрана, через которую производится загрузка ядерного реактора топливом | charging face of nuclear reactor |
| сторона биологического экрана, через которую производится загрузка ядерного реактора топливом | charge face of nuclear reactor |
| шахта, в которой производится добыча угля, только когда цены на него высокие | snow-bild mine |
