Terms for subject Statistics containing производству

Russian	English
взаимосвязанная система счетов производства	interconnected set of production accounts
возмещение факторов производства	factor payments
вознаграждение факторов производства	remuneration of factors of production (термин встречается в западной экономической литературе)
вспомогательное производство	secondary production
вспомогательное производство	ancillary production
домашнее производство	domestic production in households (населения)
доходы, создаваемые факторами производства	factor shares
доходы факторов производства	factor earnings
единица производства	unit of output
затраты производства	manufacturing expenses
затраты производства на единицу продукции	factor requirements per unit of goods produced
затраты факторов производства	inputs of factors of production
изделия, не завершённые производством	unfinished goods
изменение незавершённого производства	net changes in the value of work in progress
изучение вопросов производства и подготовки проектов	production design and engineering studies (документы ООН)
индекс промышленного производства	IPI (Industrial Production Index marina_aid)
индекс физического объёма производства	index of physical volume of production
инженер по организации производства	industrial engineer (документы ООН)
масштабы производства	scale of output
материальные издержки производства	material costs
метод, основанный на учёте производства	production method (один из методов оценки валового прироста основных средств)
модель производства, разработанная Фоксом	Fox production model
национальный счёт производства	national account for production
не завершённые производством изделия	unfinished products
неосновное производство	non-core operations/production (bookworm)
несчастные случаи на производстве	industrial accidents
нетоварное производство	non-commodity
обучение без отрыва от производства и опыт работы в данной области, что признаётся равноценным образованию, указанному в п. а.)	technicians
объём незавершённого производства	volume of work in progress
объём производства	scale of output
оплата факторов производства	factor income payments
орудия производства	fixed assets
орудия производства	capital goods
орудия производства	investment goods
основные элементы производства	factors of production
отрасли по производству оборудования для транспорта	transportation equipment industries
отрасли, производящие средства производства	producers' goods industries
отходы производства	wastes
по сумме затрат на производство	at cost of production
показатели индекса объёма сельскохозяйственного производства	agricultural production index numbers
показатели промышленного производства	index numbers of industrial production
показатель изменчивости производства продовольствия	variability of food production index
показатель изменчивости производства продовольствия	index of variability of food production
показатель производства продуктов питания	food production index
предельные издержки производства	marginal cost (превышение которой делает предприятие убыточным)
программное обеспечение на производстве	enterprise-wide software systems (Игорь_2006)
производство и распределение продукции	input-output (в СНС)
производство электроэнергии	public utilities
производство электроэнергии, газо- и водоснабжение	electricity, gas and water
промышленное производство	industrial output
расходы по оплате факторов производства	factor income payments (в СНС)
реальный рост товарных запасов и незавершённого производства по рыночным ценам в среднегодовых ценах	value of physical increase in stocks and work in progress at market prices
рост товарных запасов и незавершённого производства	change in business inventories
себестоимость производства одной единицы продукции	cost per unit (в СНС)
сельскохозяйственное производство на индивидуальной основе	own-account agricultural production
система материального производства	system of material production (терминология статистических органов ООН по отношению к балансу народного хозяйства; термин неточен, так как сам факт использования в балансе народного хозяйства концепции материального производства вовсе не означает, что в нем нет должной характеристики непроизводственной сферы или сферы услуг)
система материального производства	balance sheet of the economy (СМП; в документах статистических органов ООН)
система материального производства	balance of the economy (СМП; в документах статистических органов ООН)
средства производства длительного пользования	investment goods
Стратегия бережливого производства	lean strategy (wolferine)
счета производства	production accounts (в СНС)
счета производства	activity accounts
счёт производства	production account (в СНС; вид текущего счета, отражающего основные категории производимой продукции и отрасли производства; по кредиту этого счета проводятся поступления от реализации продукции и субсидии, получаемые сектором, а также стоимость увеличения физического объёма запасов; по дебету счета производства проводятся производственные затраты, состоящие из расходов на сырье и материалы, приобретённые вне сектора, на материалы, произведённые для внутрихозяйственного потребления, из косвенных налогов и амортизационных отчислений)
счёт производства	product account
товарная продукция комплексного производства	highly fabricated goods
товары комплексного производства	highly fabricated goods
три фактора производства: земля, труд, капитал	three factors of production: land, labour, capital
управленческая деятельность и инициатива предпринимателей как фактор производства	management and enterprise as factors of production (в СНС)
факторы производства	factors of production (земля, труд, капитал)
цена по стоимости факторов производства	price at factor cost (рыночная цена минус косвенные налоги плюс субсидии; в СНС)
цена производства	production prices
цены производства	prices of production
элементы себестоимости производства	fringe benefits (исключая фонд заработной платы)