Terms for subject Business containing производство

Russian	English
живой труд, непосредственно затраченный на производство продукта	direct labour
заказы на производство вооружения	arms orders
комбинированное производство тепловой и электрической энергии	co-generation of heating and power (CHP)
комбинированное производство тепловой и электрической энергии	cogeneration of heating and power (CHP)
контракт на оказание услуг, производство работ и совершение поставок	contract for services, works and supplies (Alexander Matytsin)
намереваться возбудить судебное производство против	contemplate proceedings against (кого-либо алешаBG)
наряд – заказ на регулярное производство определённого продукта	standing order
начинать формальное производство по делу	start formal proceedings
организовывать производство в соответствии с лучшими стандартами качества	model performance on the best practice
переводить производство в регион с более дешёвой рабочей силой для снижения себестоимости	outsource
переместить производство за границу	move the production offshore
переносить производство в страны с более низкооплачиваемым трудом	move jobs to low-wage countries
письменное производство по делу	records
право на производство и продажу продукции другой компании	franchise
предварительное производство по пересмотру границ земельных владений	preliminary boundary transfer proceedings
производство в промышленном масштабе	commercial operation
производство высококачественных товаров	quality production
производство денег из сплава драгоценных металлов	symmetallism
производство информационного продукта	content production (Alex_Odeychuk)
производство искусственного волокна	man-made fiber industry
производство картона	cardboard industry
производство компонентов третьей стороной	outsourcing components
производство на основе экономии затрат	lean manufacturing
производство на основе экономии затрат	just-in-time manufacturing
производство на склад	make-to-stock (бизнес-модель Olvic)
производство оборудования для взвешивания тяжёлых грузов	heavy weighing industry
производство оружия	manufacture of armaments
производство основных товаров	staple industry
производство офисной мебели по собственным чертежам	manufacturing of office furniture using the own drawings (Konstantin 1966)
производство пластмасс	plastics industry
производство платежа	transaction of payments
производство платежей	settlement of payments
производство по делу о банкротстве	bankruptcy proceedings
производство по делу о наложении ареста	attachment proceedings
производство по делу об установлении отцовства	affiliation proceedings
производство по лицензии	production under licence
производство погрузочно-разгрузочных работ	loading and discharge
производство поковок и штамповок	forging operation
производство покупок в одном магазине	one shop-shopping
производство посуды	hollowware industry
производство продовольствия, напитков и табачных изделий	food, beverages and tobacco industry
производство продукции определённого типа	line of activity
производство продукции по заказам	manufacturing operation
производство продукции по заказу	manufacturing operation
производство продукции по заказу	job shop operation
производство собственной мебели на контрактных фабриках	manufacturing of own furniture at the contractual factories (Konstantin 1966)
разработка – обеспечение – производство – установка	EPCI (engineer-procure-construct-install Dmitry)
разработка – обеспечение – производство – установка	EPCI (engineer-procure-construct-install Dmitry)
разрешение на производство товаров под маркой данной компании	franchising
разрешение на производство услуг под маркой данной компании	franchising
руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия	product manager
сельскохозяйственное производство для собственных нужд	subsistence farming
собственное производство готовых изделий	own production of finished goods
субсидия на производство продукции	product subsidy
товарное производство сельскохозяйственной продукции	commercial farming
часть свиной туши идущей на производство бекона	pork bellies