Terms for subject Automated equipment containing производственный процесс

Russian	English
вычислительная машина для управления производственным процессом	process computer
данные о параметрах производственного процесса	attributes data
данные о параметрах производственного процесса	attribute data
исполнительный производственный процесс	execute production process
команда о начале производственного процесса	industrial command (напр., на ввод в действие рабочего органа робота)
контролируемый производственный процесс	supervise production process
оборотные средства, участвующие в производственном процессе	in-process inventory
оптимизация до начала производственного процесса	off-line optimization
оптимизация по ходу производственного процесса	on-line optimization
передовые производственные процессы	operations
планирование до начала производственного процесса	quasi-optional scheduling
планирование до начала производственного процесса	off-line scheduling
планирование по ходу производственного процесса	opportunistic scheduling
показатели хода производственного процесса	manufacturing data
программа статистического контроля производственного процесса	SPC program
производственный процесс	output
производственный процесс	plant process
производственный процесс	manufacturing activity
производственный процесс на базе передовой технологии	AMT-supported manufacturing process
процесс, отработанный в производственных условиях	shop-proven process (ssn)
регулирование производственных процессов	industrial control (ssn)
регулятор производственного процесса	process conversion
регулятор производственного процесса	process controller
регулятор производственного процесса	process control
система контроля производственного процесса	manufacturing supervisory system
система управления производственным процессом	process control system (ssn)
скоординированный производственный процесс	coordinate production process
управляющий производственный процесс	command production process
автоматическое устройство управления производственным процессом	process conversion
автоматическое устройство управления производственным процессом	process control