Terms for subject General containing производственные процессы

Russian	English
автоматизация производственных процессов	production process automation (Alexander Demidov)
автоматизация производственных процессов	PC – process solutions (Так называет и переводит одно из направлений своей деятельности американская компания Honeywell Зинаида Сацкая)
автоматизация производственных процессов	industrial process automation (Alexander Demidov)
автоматизированная система управления производственным процессом и контроля всех его этапов	workflow (Александр Рыжов)
внутренние производственные процессы	in-house business processes (Alexander Demidov)
знакомые с производственным процессом	familiar to the area (Operators, familiar to the area, should receive refresher training once every three years. Anastasiya Lyaskovets)
информационно-технологическое обеспечение производственного процесса	IT (контекстно)
карта производственного процесса	flowsheet
карта производственного процесса	flow chart
Картирование производственного процесса	Process mapping (AlexU)
ключевой процесс производственной деятельности	key business process (Alexander Demidov)
контроль технологических и производственных процессов	in-process and end-product supervisory control and data acquisition (Alexander Demidov)
контроль технологических и производственных процессов	supervisory control and data acquisition (Alexander Demidov)
лаборатория контроля качества производственного процесса	Manufacturing Quality Control Lab (bigmaxus)
нарушение производственного процесса	plant upset (Alexander Demidov)
Научно-исследовательская ассоциация по организации производственных процессов	Production Engineering Research Association (Великобритания)
организация производственного процесса	process flow (Alexander Demidov)
основы производственных процессов	basics of manufacturing processes (scherfas)
подход к производственному процессу	manufacturing philosophy (Alexander Demidov)
полная проверка критических точек производственного процесса	complete check of hold points on the fabrication plan (eternalduck)
последовательность выполнения производственного процесса	process flow (Alexander Demidov)
провести оперативные корректировки производственного процесса	make prompt adjustments to the production process
производственные и технологические процессы	production environment and processes (Alexander Demidov)
производственные процессы	industrial processes (Industrial processes are procedures involving chemical or mechanical steps to aid in the manufacture of an item or items, usually carried out on a very large scale. Industrial processes are the key components of heavy industry. wiki Alexander Demidov)
производственный процесс	workflow (Александр Рыжов)
производственный процесс	pipeline (MichaelBurov)
производственный процесс	process flowchart (bigmaxus)
производственный процесс	work activity (Углов)
производственный процесс	process of production
производственный процесс	workshop process (Johnny Bravo)
производственный процесс	operation
процесс производства, производственный процесс	manufacture process (Sagoto)
система управления производственным процессом	production process control system (Годо)
система управления производственными процессами	plant control system (Alexander Demidov)
стандартный производственный процесс	normal production process (bigmaxus)
схема производственного процесса	process flowchart (bigmaxus)
упрощать производственный процесс	cut corners (иногда за счёт качества)
учебно-производственный процесс	industrial training process (ABelonogov)
учебно-производственный процесс	job training process (ABelonogov)
цепь производственного процесса	process flow (a set of process steps and order for performing the process steps to produce a desired result. Integrated Circuit Terminology Alexander Demidov)