Terms for subject Automated equipment containing производственное условие

Russian	English
блок, заменяемый в производственных условиях	shop replaceable unit
в производственных условиях	in a production environment
в производственных условиях	at production field
вредные условия производственного помещения	hostility of the manufacturing floor
защита напр. измерительных средств от неблагоприятных производственных условий	shop hardening
защищённый от неблагоприятных производственных условий	shop-hardened
метрологический контроль в производственных условиях	metrological control of production field
отладка в производственных условиях	proving trials
отладка в производственных условиях	proving
ПО для программирования в производственных условиях	SFP software (у станка ssn)
предназначенный для использования в производственных условиях	shop-oriented
пригодный для производственных условий	shop-floor-ready (ssn)
применяемость в производственных условиях	industrial applicability
приспособляемость в производственных условиях	shop-floor adaptability (ssn)
проверенный в производственных условиях	production-proven
программирование в производственных условиях	shop floor programming
программирование в производственных условиях	shop level programming
программирование в производственных условиях	shop-floor programming (сокр. SFP ssn)
программирование в производственных условиях	SFP (сокр. от shop-floor programming ssn)
производственные условия	shop -floor conditions
производственные условия	application environments
производственные условия	manufacturing environments
процесс, отработанный в производственных условиях	shop-proven process (ssn)
управляющее устройство, защищённое от неблагоприятных производственных условий	shop-friendly control (ssn)