Terms for subject Metallurgy containing производства

Russian	English
автоматизация металлургического производства	automation of metallurgical production facility (Soulbringer)
аглодоменное производство	agglomeration and blast-furnace process (Alexey Lebedev)
Американское бюро статистики производства металлов	American Bureau of Metal Statistics
Ассоциация фирм по производству литейного оборудования	Foundry Equipment Manufacturers Association
бесконечное производство полосы	endless strip production (Arvedi ESP – совместная технология Arvedi и Siemens VAI Sinequanon)
возвраты собственного производства	foundry returns (Typical charge: PI – 40-50%, foundry returns – 25-30%, ferrous scrap – 20-30%. VLZ_58)
глинозёмное производство	alumina industry (makhno)
годовое производство	yearly output
горячего производства	hot manufactured (pelipejchenko)
график производства	production schedule
доменное производство	blastfurnace ironmaking
доменное производство	blast-furnace ironmaking
доменное производство	blast-furnace practice
завод для производства губчатого железа	sponge-iron plant
завод по производству губчатого железа способом "Эйч-айрон"	H-iron plant
заданное производство	operational target (OK'67)
закалка при массовом производстве	mass-production hardening
затраты на производство основных материалов	direct material costs (Egorr)
золотобойное производство	gold beating
изделие массового производства	large-tonnage product
изделия массового производства	production jobs
использование отходов производства	salvaging
канатное производство	cable manufacture
канатное производство	rope manufacture
коксохимическое производство	byproduct cokemaking (masizonenko)
конвертерное производство	Converter steelmaking
конвертерный процесс производства стали	pneumatic steelmaking process
конвертерный процесс производства стали	converter steelmaking process
конверторное производство	converter steelmaking
контроль в процессе производства	process inspection
кричное производство	finery process
крупное производство	large-scale industry
крупносерийное производство	large-lot manufacture
листопрокатное производство	flat rolled products manufacturing (Alex_Odeychuk)
литейное производство	iron and steel founding (VLZ_58)
литейное производство	casthouse production (IVB)
литейно-кузнечное производство	Foundry and Forging (ikpesochinskaya)
лом для сталеплавильного производства	steelmaking scrap
мартеновское производство	open-hearth steel-making
мартеновское производство	open-hearth steelmaking
массовое производство	project ion mass production
массовое производство	large-lot production
машина для производства заклёпок	rivet machine
машина серийного производства	commercial machine
Международная группа по изучению никеля / Международная группа по вопросам добычи, производства и оборота никеля	INSG – International Nickel Study Group (межправительственная организация Vadim Rouminsky)
металлокерамическое производство	powder metallurgy industry
металлокерамическое производство	metal powder industry
металлоотходы текущего производства	production scrap
металлургический метод производства порошков	powder extraction metallurgy (из руд)
металлургический метод производства порошков	powder extraction metallurgy
металлургическое производство	metals practice (MichaelBurov)
метод производства металлизованного продукта ХиЛ	HYL (ArigaB)
дополнительные мощности по производству проката	rolling capacity (Andy)
непрерывное производство	continuous operation
оборудование для производства проволоки	wire processing equipment (алешаBG)
оборудование для производства станиоля	tin foil machinery
опытное производство	pilot-plant production
отечественного производства	home
отход производства	waste
отходы прокатного производства	rolling-mill scrap
отходы электродного производства	electrode scrap
полупромышленное производство	pilot-plant production
полупромышленное производство	pilot-scale production
полупромышленное производство	pilot production
поточно-массовое производство	large-lot production
Правила безопасности в литейном производстве	Foundry Safety Rules (Soulbringer)
продукт массового производства	large-tonnage product
Проект сталелитейного производства с крайне низкими выбросами СО2	ULCOS (Ultra Low CO2 Steelmaking Alex04)
производство алюминиевой ленты	aluminium strip production (inplus)
производство анодной меди	anode copper production
производство белой жести	tin-plate manufacture
производство бесшовных труб по методу Колмса	Calmes process (прошивка слитка в гильзу на прессе)
производство гнутых профилей	rollforming (Inchionette)
производство железорудных окатышей	iron-ore pellet production
производство кокса без улавливания ХПК	non-recovery cokemaking (химических продуктов коксования masizonenko)
производство меди	copper production
производство монет методом порошковой металлургии	coinage by powder metallurgy
производство нержавеющей стали	stainless steel manufacture
производство первичного алюминия	primary production (Iван)
производство порошков	production of powders
производство продукции на рынок	commercial manufacture
производство рафинированной меди	refined copper production
производство стали	steel founding (VLZ_58)
производство стали в кислородных конвертерах	basic oxygen steelmaking
производство стали в кислородных конвертерах	oxygen converter steelmaking
производство стали с применением кислорода	oxygen steelmaking
производство твердосплавных изделий	production of hard-metal bodies
производство твёрдых сплавов	manufacture of hard metals
производство твёрдых сплавов	hard-metal industry
производство титана	production of titanium
производство тонколистовой стали	sheet steel manufacture
производство тонколистовой стали	steel sheet manufacture (Alex_Odeychuk)
производство труб	tube making
производство чугуна	iron founding (VLZ_58)
производство чугуна	iron manufacture
производство чугуна	pig iron production
производство чугуна и стали	iron and steel making (чушкового чугуна и прокатной стали VLZ_58)
производство энергии	power production
процесс производства	manufacturing operation
процесс производства	course of production
процесс производства биметаллических сталебронзовых отливок	Reisert process (с предварительным цинкованием стальной вставки)
процесс производства восстановленных окатышей из высококачественных железорудных концентратов	AGAP process
процесс производства изложниц из гематитового чугуна, продутого небольшим количеством воздуха в форме	quasi-Bessemerizing
процесс производства стали непрерывный	continuous steelmaking
процесс производства стали с применением кислорода	oxygen-steel making process
процесс производства труб протягиванием на волочильных станах	draw bench process
процесс производства тянутых труб проталкиванием на реечных станках	pushbench process
процесс СЛ-pH производства и металлизации окатышей	SL-RN metallization process
расширенное производство	extend production
ручное производство	operation by hand
ручное производство	manual operation
свинцовистая латунь для производства труб	tube brass
соответствие продукции новейшим достижениям в области технологии производства	maturity of production
сортопрокатное производство	shape and bar production
сплав полупромышленного производства	semicommercial alloy
сплав промышленного производства	commercial alloy
сплав промышленного производства	industrial alloy
сплав промышленного производства	alloy in commercial production
американский способ производства ковкого черносердечного чугуна	black-heart process
способ производства окатышей	pelletizing process
способы производства	manufacturing methods
средневзвешенная себестоимость производства глинозёма	WACA (Пахно Е.А.)
сталь промышленного производства	commercial steel
Сталь с повышенной твёрдостью, разработанная японскими специалистами Prof. Asada и Dr. Watanabe. Используется для производства штампов и пресс-форм.	NAK steel (Lubov Vanina)
технологические операции процесса производства монет	mint processes
технологический процесс в производстве бесшовных труб	seamless process (annapolyakova)
технологическое оборудование для производства монет	mint processing equipment
технология производства	manufacturing practice
технология производства кокса без оборотного цикла	non-recovery cokemaking technology (насосной femistoklus)
технология производства низкокремнистого чугуна	low-silicon practice
технология производства стали с применением кислородно-топливных фурм	oxygen-fuel steelmaking operation
технология производства ферросилиция	ferrosilicon practice
технология производства чугуна	ironmaking practice
установка для производства жидкого азота	liquid nitrogen plant
установка по производству компактной полосы	CSP – Compact Steel Plant (MTelles)
участок производства станков с программным управлением	numerically controlled machine manufacturing area
фабрика по производству железорудных окатышей	iron-ore pellet plant
фабрика по производству окатышей	iron ore pelletising plant (Gratiamei)
холодного производства	cold manufactured (pelipejchenko)
цех производства электродов	carbon plant (ADENYUR)
чистая прибыль металлургического производства	Net Smelter Return (NSR = Доход от реализации готовой продукции – Расходы по реализации – Затраты металлургического производства gr82bstr8)
шведский двухстадийный процесс производства сварочного железа	Swedish process