Terms for subject Economy containing производитель

Russian	English
головной производитель оборудования	original equipment manufacturer (И.Завалов)
компания-производитель комплементарных продуктов	complementor (Jullies)
компания-производитель тяжёлого оборудования	heavy machinery company
компания – производитель тяжёлого оборудования	heavy machinery company
компания – производитель тяжёлого электротехнического оборудования	heavy electrical company
компания-производитель тяжёлого электротехнического оборудования	heavy electrical company
компания-производитель электроэнергии	power company
компания – производитель электроэнергии для общественного пользования	electric utility company
крупнейший по величине рыночной стоимости производитель стали	largest steelmaker by market value (Bloomberg Alex_Odeychuk)
модель сельского хозяйства, когда производитель является собственником обрабатываемой земли	owner-operator principle
производитель автомобилей с активами в размере 12 млрд. долл. США	automaker with $12 billion in assets (Bloomberg Alex_Odeychuk)
производитель автомобильных запчастей	auto parts maker (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
производитель алкогольной продукции	alcohol producer (В. Бузаков)
производитель алкогольных напитков	alcoholic beverage producer (В. Бузаков)
производитель алкоголя	alcohol producer (В. Бузаков)
производитель алюминия	aluminum producer (В. Бузаков)
производитель бытовой электроники	consumer electronics maker (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
производитель вакцины	vaccine company (AmVac AG, an up-and-coming vaccine company based in Switzerland, Andrey Truhachev)
производитель грузовиков	truck manufacturer (В. Бузаков)
производитель грузовых автомобилей	truck manufacturer (В. Бузаков)
производитель золота	gold producer (В. Бузаков)
производитель из страны, не входящей в состав ЕС	non-EU manufacturer (vlastamila)
производитель материальных благ	wealth-creator (Lady Gala)
производитель никеля	nickel producer (В. Бузаков)
производитель оборудования	equipment maker (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek Alex_Odeychuk)
производитель объекта лизинга	producer leasing unit (dimock)
производитель продуктов питания	food manufacturer (Minneapolis Star Tribune Alex_Odeychuk)
производитель работ	site supervisor
производитель с высокими издержками производства	high-cost producer
производитель с низкими издержками производства	low-cost producer
производитель сигарет	cigarette producer (В. Бузаков)
производитель сигарет	cigarette manufacturer (В. Бузаков)
производитель солнечных батарей	solar cell company (A.Rezvov)
производитель солнечных батарей	manufacturer of solar panels (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
производитель солнечных батарей	solar-cell maker (Bloomberg Alex_Odeychuk)
производитель спиртных напитков	alcoholic beverage producer (В. Бузаков)
производитель табачных изделий	tobacco manufacturer (В. Бузаков)
производитель товара для продажи без торгового знака	original equipment manufacturer (shergilov)
производитель товаров для продажи без торгового знака	original equipment manufacturer (shergilov)
производитель химической продукции	chemical producer (ambassador)
производитель шин	tiremaker (В. Бузаков)
производитель-экспортёр	exporting producer (производитель и экспортёр george serebryakov)
производитель электроники	electronics maker (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
производитель энергии	power generator (Viacheslav Volkov)
страна – производитель продовольствия	food-producing countries
страна – производитель продовольствия	food-producing country
фирма-производитель крупных компьютеров	mainframer
фирма – производитель крупных компьютеров	mainframer