| Subject | Russian | English |
| comp., net. | влияние на производительность сервера | performance impact on the server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | повышение производительности сервера | server-side performance benefit (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| media. | построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом | Cluster Service |
| progr. | производительность сервера | performance of the server (ssn) |
| IT | производительность сервера | server performance (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | производительность сервера | server-side performance (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | производительность сервера отчётов | report server performance (SQL platon) |
| telecom. | производительность сетевого сервера | network server performance (ssn) |
| progr. | Самым большим преимуществом внутрипроцессных серверов является то, что они не требуют никакого контекстного переключения на другие процессы, в результате чего производительность может заметно улучшиться | the biggest advantage of in-process servers is that no context switch to a different process is required, potentially improving performance (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010) |
| dat.proc. | сервер посредственной производительности | moderate-performance server (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | сервер производительности системы | system performance server (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | тест измерения производительности систем OLTP в архитектуре клиент / сервер | TCP-CS |
| comp., MS | Тип события производительности сервера клиентского доступа | CAS Performance Event Type (Exchange Server 2010 ssn) |
| el. | увеличение производительности сервера при стремлении к единице отношения времени ответа ко времени ожидания | Little's law |
