Terms containing произвести сильное впечатление

Subject	Russian	English
Makarov.	выступающий произвёл сильное впечатление на толпу, гневно обличив несправедливости, творящиеся по отношению к людям	the speaker had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to people
Makarov.	его речь произвела сильное впечатление	be very much impressed by his speech
gen.	один из танцоров произвёл на неё сильное впечатление	she was very impressed by one of the male dancers
gen.	он произвёл сильное впечатление на толпу, гневно обличив творящееся беззаконие и несправедливость	he had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to people
Makarov.	она сказала ему, что он произвёл на неё сильное впечатление, она и не подозревала, что у него такой талант	she told him how impressed she was by his unsuspected talent
slang	произвести сильное впечатление	zap
Игорь Миг	произвести сильное впечатление	leave heads spinning
amer.	произвести сильное впечатление	blow away (на кого-либо; Their amazing performance blew away every member of the audience. Val_Ships)
gen.	произвести сильное впечатление	strike a chord (to strongly impress (someone) merriam-webster.com sea holly)
Игорь Миг	произвести сильное впечатление	bowl over
polit.	речь этого политика произвела на избирателей сильное впечатление	the politician's speech went down big with the voters (bigmaxus)