| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | дуговой прожог | arc burn (стенки труб при сварке; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | дуговой прожог | arc burn (стенки труб при сварке; источник: словарь Извекова) |
| O&G, tengiz. | прожог линии | burn through of line (Burkitov Azamat) |
| weld. | прожог сварного шва | excessive weld drop-through (дефект сварного шва, представляющий собой углубление в его лицевой поверхности, образовавшееся в результате протекания сварочной ванны на обратной стороне шва Johnny Bravo) |
| weld. | прожог сварного шва | burn through (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | прожог сквозное отверстие | burn through |
| textile | прожог утюгом | iron stain |
| construct. | прожог электродом | arc burn (при сварке) |
| weld. | прожог электродом | arc strike |
| mater.sc. | сквозной прожог | drop-through |
| meteorol. | след прожога | burned trace |
| media. | способ предотвращения прожога и снижения шума зернистости развёртывающего фильм кинескопа, который, в частности, позволяет избавиться от быстрых флуктуаций яркости при монтажном панорамировании фильма, характерных для ЭЛТ | diamond glow |
| media. | способ предотвращения прожога и снижения шума зернистости развёртывающего фильм кинескопа, который, в частности, позволяет избавиться от быстрых флуктуаций яркости при монтажном панорамировании фильма, характерных для ЭЛТ | Accu Glow |
