| Subject | Russian | English |
| el. | анализ проекта компьютерной сети | network analysis (ssn) |
| data.prot. | архитектура и проект безопасности сети | Network Security Architecture and Design |
| construct. | Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетей | the architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram |
| mil., avia. | европейский проект создания сети всепогодных бортовых радиолокационных станций дистанционного зондирования Земли | European Airborne Remote Sensing Capability Project |
| media. | название компании и проект трансляции коротких видеоклипов по сети Internet | Pop Com |
| unions. | проект в отношении Глобальной сети терминалов | Global Network terminals project (Кунделев) |
| media. | проект глобальной системы связи, в состав которой входят спутниковые и наземные системы, фиксированные и мобильные телефоны, открытые и частные телефонные сети | International Mobile Telecommunications 2000 |
| construct. | проект инженерных сетей | design of engineering pipelines and communications |
| telecom. | проект построения сети NGN | NGN network project (ssn) |
| O&G | проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone XL Project (MichaelBurov) |
| O&G | проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone Gulf Coast Expansion Project (MichaelBurov) |
| O&G | проект продления трубопроводной сети Keystone до Мексиканского залива | Keystone XL (MichaelBurov) |
| construct. | проект реконструкции транспортной сети | TNRP (Transport Network Reconstruction Project, Australia Olga Korobenko) |
| telecom. | проект сетей | network design |
| comp. | проект сети | network design |
| UN | проект сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды | Environmental Training Network Project |
| mil., avia. | проект создания общенациональной сети подвижной наземной связи | nationwide land mobile task force |
| mil., avia. | проект создания сети безопасной общественной радиосвязи | public safety radio communications project |
| mil., avia. | проект создания сети обзорных радиолокационных станций для тактической авиации | tactical air surveillance radar netting (project) |
| mil. | проект создания сети обзорных РЛС для ТА | tactical air surveillance radar netting |
| mil. | проект усовершенствования коммутаторов сети связи Автодин | AUTODIN switch upgrade project |
| media. | семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сети | Borland JBuilder |
| media. | сеть проекта | project network (сетевая логико-математическая модель проекта в виде ориентированного конечного графа без петель) |
| mil. | сеть связи управления перспективных научно – исследовательских проектов | Advanced Research Projects Agency Network |
| construct. | согласованный проект подвода внешних сетей | utilities coordination design (Andy) |
| progr. | тестировочная сеть для проектов на базе Ethereum | Ropsten (Среда тестирования для проекта перед тем как выводить его в сеть. Nabuchadnezzar) |
