| Subject | Russian | English |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт | All-Russian Research and Development and Design Institute (ВНИПИ Генри Уайльд) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности | VNIPIneft (VNP) |
| energ.ind. | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering (ВНИПИЭТ) |
| energ.ind. | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering |
| gen. | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский и проектный институт редкометаллической промышленности | State Research and Planning Institute for the Rare Metal Industry (E&Y ABelonogov) |
| construct. | Государственный проектный институт | State Designing Institute |
| construct. | Государственный проектный институт | State Design Institute |
| NGO | Государственный проектный институт по землеустройству "Кыргызгипрозем" | State Design Institute for Land Management Kyrgyzgiprozem (Кыргызстан Civa13) |
| mil., WMD | государственный проектный институт специального строительства # 31 МО РФ | state design Institute for special construction # 31, MOD (ГПИСС # 31 РФ) |
| gen. | Государственный специализированный проектный институт | State Specialized Planning Institute (E&Y ABelonogov) |
| Игорь Миг, tech. | государственный специальный проектный институт | GSPI |
| gen. | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры | Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture (Johnny Bravo) |
| O&G | Казахский проектный институт | KDI (Kazakh Design Institute Madi Azimuratov) |
| O&G | Казахский проектный институт | Kazakh Design Institute (KDI Madi Azimuratov) |
| R&D. | научно-исследовательский и проектный институт | research and design institute (igisheva) |
| gen. | научно-исследовательский и проектный институт | research, development, and design institute (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | научно-исследовательский и проектный институт | NIPI (НИПИ) |
| gen. | научно-исследовательский и проектный институт | R&D Institute (О. Шишкова) |
| gen. | Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана Москвы | Moscow General Planning Research and Project Institute, State Unitary Enterprise (Genplan Institute of Moscow darrenjohnson) |
| gen. | Научно-исследовательский и проектный институт нефти и газа | Research and Design Institute of Oil and Gas (НИПИнефтегаз Exoreug) |
| O&G, sakh. | научно-исследовательский и проектный институт по переработке газа | NIPIgaspererabotka |
| O&G, sakh. | научно-исследовательский и проектный институт по переработке газа | gas processing research and design institute |
| transp. | Научно-исследовательский и проектный институт территориального развития и транспортной инфраструктуры | Research and Design Institute of Regional Development and Transportation (RDIRDT; НИПИ ТРТИ anahet) |
| forestr. | Научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности | Research and Design Institute on Economics, Production Management and Information for Forest, Pulp and Paper and Woodworking Industries (MichaelBurov) |
| forestr. | Научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности | NIPIEIlesprom (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | научный и проектный институт по переработке газа | NIPIGasPererabotka |
| O&G, sahk.r. | научный и проектный институт по переработке газа | gas processing research and design institute |
| O&G, sakh. | Научный и проектный институт по переработке газа | NIPIGasPererabotka (gas processing research and design institute) |
| mil., WMD | Открытое акционерное общество "Восточно-европейский головной научно-исследовательский и проектный институт энергетических технологий" | Open Joint Stock Company "East-European leading scientific research and design institute for energy technologies" (inn) |
| mil., WMD | Открытое акционерное общество "Восточно-европейский головной научно-исследовательский и проектный институт энергетических технологий" | Open Joint Stock Company East-European leading scientific research and design institute for energy technologies (inn) |
| construct. | проектный головной институт | leading design institute |
| construct. | проектный зональный институт | zonal design institute |
| O&G | проектный и конструкторский институт | design and research institute |
| O&G, sahk.s. | проектный институт | design institute (russian federation; РФ) |
| O&G, sakh.a. | проектный институт | design institute |
| O&G, sahk.r. | проектный институт | design office |
| gen. | проектный институт | design centre (Alexander Demidov) |
| el. | проектный институт по городскому строительству | urban construction design institute |
| el. | проектный институт по железным дорогам | railway design institute |
| oil.proc. | Проектный Институт физических свойств | Design Institute for Physical Properties (leaskmay) |
| construct. | проектный отраслевой институт | branch design institute |
| O&G, sahk.r. | российский проектный институт | Russian design institute |
| O&G | Сахалинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin Research and Planning Institute of Offshore Petroleum Industry (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Сахалинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin NIPImorneft (СахНИПИморнефть) |
| gen. | Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin Research and Planning Institute of Offshore Petroleum Industry (NIPImorneft; СахНИПИморнефть) |
| gen. | Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin NIPImorneft (СахНИПИморнефть) |
| water.suppl. | Центральный научно-исследовательский и проектный институт | CNIIEP (Central Research Institute of Engineering Design Люца) |
| gen. | Центральный научно-исследовательский и проектный институт жилых и общественных зданий | Central Research and Design Institute of Residential and Public Buildings (ЦНИИЭП жилища Ivan Pisarev) |
| gen. | штамп адаптации должен определяться местным проектным институтом | adaptation stamp by LDI to be decided (eternalduck) |
