Terms for subject Programming containing проектные решения

Russian	English
варианты проектных решений, полученные по методике структурного анализа систем и проектирования	structured methodology designs (Alex_Odeychuk)
верификатор проектных решений	design verifier (средство контроля в системе проектирования ssn)
другие проектные решения	other design choices (ssn)
иерархия проектных решений	design decision hierarchy (ssn)
инкапсуляция проектных решений	encapsulating design decisions (ssn)
информация о проектных решениях	design information (Alex_Odeychuk)
концепция инкапсуляции проектных решений	concept of encapsulating design decisions (ssn)
критический обзор проектных решений	CDR (см. critical design review ssn)
критический обзор проектных решений	detailed design review (ssn)
критический обзор проектных решений	critical design review (сокр. CDR; процесс, в ходе которого принимается окончательное решение о том, приступать ли к предлагаемому проектированию ssn)
моделирование для верификации проектных решений	design verification simulation (ssn)
обзор проектных решений	design review (Alex_Odeychuk)
отображение проектного решения	translating designs (ssn)
отображение проектного решения в код	translating designs to code (ssn)
оценить проектные решения	evaluate design options (Alex_Odeychuk)
предварительный обзор проектных решений	PDR (см. preliminary design review ssn)
предварительный обзор проектных решений	architecture design review (ssn)
предварительный обзор проектных решений	preliminary design review (сокр. PDR; совещание с участием разработчиков и менеджеров, на котором выносится на обсуждение эскизный проект (в целом или его часть) ssn)
проверка правильности проектного решения	design validation (ssn)
проектное решение	designs (ssn)
проектное решение для приложения	application design (ssn)
проектное решение, касающееся структуры данных	design decision concerning the data structure (ssn)
проектные и программные решения	design and programming solutions (ssn)
проектные решения	design decisions (ssn)
проектные решения, касающиеся длины строковых величин	design choices regarding the length of string values (ssn)
проектные решения, касающиеся структуры данных	design decisions concerning the data structure (ssn)
сквозной контроль проектных решений	design walk-through (ssn)
стратегические проектные решения	strategic design decisions (проектные решения, которые имеют решающее влияние на архитектуру ssn)
стратегическое проектное решение	strategic design decision (ssn)
тактическое проектное решение	tactical design decision (проектное решение, имеющее ограниченное значение для архитектуры ssn)
типовое проектное решение	design pattern (ГОСТ 34.602-89 Alex_Odeychuk)
тщательно продуманное проектное решение	carefully vetted design choice (Alex_Odeychuk)