 |
| Russian | English |
| критическая проектная авария ядерного реактора | ultimate design basis accident |
| предельная проектная авария ядерного реактора | ultimate design basis accident |
| проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора | containment design-basis accident |
| проектная авария ядерного реактора | design basis accident (авария, для которой проектом определены исходные события и конечные состояния и предусмотрены системы безопасности для ограничения её последствий) |
| проектная авария ядерного реактора с потерей теплоносителя | design-basis loss-of-coolant accident |
| проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией | design-basis depressurization accident |
| проектная авария ядерного реактора со снижением давления | design depressurization accident (напр., чрезмерного отвода тепла) |