Terms for subject Road works containing проектная

Russian	English
волнообразная проектная линия	rolling grade
выемка ниже проектной отметки	overbreak (шире установленных границ)
довести выемку до проектной отметки	cut down to grade
заниженная проектная линия	submerged grade line
наносить проектную линию	grade
"обертывающая" проектная линия	undulating grade
область конструкции с отклонениями от проектной геометрической формы	region of imperfections
обязательство о выполнении работ в соответствии с проектной документацией	performance bond
окончательно принятая проектная линия	final grade line
отклонения от проектного положения в строительстве	position deviations in building
потери предварительного напряжения, вызванные отклонениями арматуры от проектного положения и от состояния	cable losses
проектная линия на продольном профиле автомобильной дороги	vertical alignment of road
проектная линия на продольном профиле дороги	vertical alignment of road
проектная отметка	centre-line grade elevation
проектное положение элемента в сооружении	final position in the structure
проектные схемы застройки	development schemes
с отклонением от принятой формы, потерявший проектную форму	out-of-shape
свая, при погружении отклоняющаяся от проектного положения	deflected pile
смещённый от проектного положения	out-of-position
экономически эффективное проектное решение	cost-efficient design