Subject | Russian | English |
mil., avia. | автоматизированное проектирование интегральной схемы | computer-aided design of integrated circuit |
el. | автоматизированное проектирование интегральных схем | computer-aided design of integrated circuits |
IT | автоматизированное проектирование интегральных схем | computer-aided design of integrated schemes |
tech. | автоматизированное проектирование интегральных схем | computer-aided design of integrated circuit |
tech. | автоматизированное проектирование интегральных схем с помощью компьютера | computer-aided design of integrated circuit |
tech. | автоматизированное проектирование логических схем | structured computer-aided logic design |
mil., avia. | автоматизированное проектирование масок для интегральной схемы | computer-aided mask preparation |
tech. | автоматизированное проектирование электронных схем | computer-aided design of electronic circuits |
IT | алгоритм автоматизированного проектирования сверхбольших интегральных схем | VLSI CAD algorithm (Alex_Odeychuk) |
progr. | анализ и проектирование электронных схем | circuit analysis and design (ssn) |
el. | в предыдущих главах мы отмечали растущее влияние паразитных явлений межсоединений на все метрики проектирования дизайна цифровых интегральных схем | in previous Chapters, we have pointed out the growing impact of interconnect parasitics on all design metrics of digital integrated circuits (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
el. | главное в проектировании цифровых интегральных схем | issues in digital integrated circuit design (ssn) |
el. | групповое проектирование схем | batch circuit design |
IT | комплекс средств проектирования кремниевых схем | silicon engineering environment |
tech. | машинное проектирование схем в режиме "он-лайн" | on-line circuit design |
progr. | машинные методы анализа и проектирования электронных схем | computer methods for circuit analysis and design (ssn) |
comp. | методы проектирования схем | circuit design technique |
progr. | метрики проектирования цифровых интегральных схем | design metrics of digital integrated circuits (ssn) |
progr. | моделирование исправной схемы с целью проверки правильности проектирования | design verification simulation (ssn) |
microel. | набор правил проектирования схемы на электрическом уровне | circuit style |
IT | Национальный центр проектирования высокопроизводительных интегральных схем | National High Performance Integrated Circuit Design Center (Китай Alex_Odeychuk) |
media. | ориентированная на применение в интрасетях среда коллективного проектирования интегральных схем, в которой стандартные протоколы Internet используются для контроля версий и управления конфигурацией в случае внесения в проект изменений | Design SyncHLD (фирма Synchronicity) |
el. | основы проектирования цифровых схем | essence of digital design (ssn) |
progr. | примеры проектирования последовательностных схем | sequential-circuit design examples (ssn) |
IT | принципы проектирования последовательностных логических схем | sequential logic design principles (ssn) |
tech. | программа анализа схем системы автоматизированного проектирования | automated engineering design circuit analysis program |
el. | программа группового проектирования схем | batch circuit design program |
tech. | программа проверки соблюдения правил проектирования электрических схем | electrical rule checker (в САПР) |
IT | программа проектирования и построения блок-схем / диаграмм | flowchart designer |
el. | программа проектирования схем на основе пакетной обработки | batch circuit design program |
IT | проектирование асинхронных логических схем | asynchronous design |
IT | проектирование асинхронных схем | asynchronous design |
IT | проектирование быстродействующих схем | design of high-speed circuits (ssn) |
comp. | проектирование заказных схем | custom circuit design |
IT | проектирование интегральных схем | silicon design |
tech. | проектирование интегральных схем | integrated-circuit design |
IT | проектирование комбинационных логических схем | designing combinational logic circuits (ssn) |
el. | проектирование комбинационных логических схем | combinational logic design (ssn) |
progr. | проектирование комбинационных схем | designing combinational circuits (ssn) |
IT | проектирование контролепригодных систем или схем | design for testability |
IT | проектирование контролепригодных схем | design for testability |
IT | проектирование контролепригодных схем | testable design |
IT | проектирование контролепригодных схем | testability design |
IT | проектирование контролепригодных схем с использованием методов сканирования | scan design |
IT | проектирование контролепригодных схем с использованием теневых регистров | scanset design |
Gruzovik, IT | проектирование логических схем | logic design |
el. | проектирование на уровне твёрдотельных схем | solid-state level design |
microel. | проектирование от спецификации до электрической схемы с верификацией | front-end engineering |
product. | проектирование по упрощённой схеме | concise project (Viacheslav Volkov) |
IT | проектирование последовательностных логических схем | sequential logic design (ssn) |
el. | проектирование последовательностных схем | design of sequential circuits (ssn) |
progr. | проектирование последовательностных схем | sequential-circuit design (ssn) |
progr. | проектирование последовательностных схем с обратной связью | feedback sequential-circuit design (ssn) |
electr.eng. | проектирование практической двухтактной схемы | practical push-pull circuit design (ssn) |
electr.eng. | проектирование практической обратноходовой схемы | practical flyback circuit design (ssn) |
electr.eng. | проектирование практической полумостовой схемы | practical half bridge circuit design (ssn) |
automat. | проектирование релейных схем | relay circuit design (translator911) |
automat. | проектирование сверхбольших интегральных схем | VLSI design |
IT | проектирование синхронных логических схем | synchronous design |
tech. | проектирование схем | circuit design |
el. | проектирование схем на дискретных компонентах | discrete-circuit design |
el. | проектирование схем на основе групповой обработки данных | batch circuit design |
el. | проектирование схем с внутренней синхронизацией | self-timed circuit design (ssn) |
IT | проектирование схемы | layout design |
house. | проектирование схемы | circuit design |
construct. | проектирование схемы водных путей сообщения | water-way planning |
construct. | проектирование схемы водных путей сообщения | fluvial planning |
microel. | проектирование схемы на дискретных компонентах | discrete-circuit design |
IT | проектирование схемы размещения | layout design (элементов или оборудования) |
microel. | проектирование схемы с учётом переходных процессов | dynamic design |
progr. | проектирование тестопригодных логических схем | design of testable logic circuits (представлено в книге Р.Дж. Беннеттса ssn) |
el. | проектирование цифровых интегральных схем | digital integrated circuit design (ssn) |
el. | проектирование цифровых логических схем | digital design (ssn) |
el. | проектирование цифровых логических схем | digital logic design (ssn) |
el. | проектирование цифровых схем | digital design (ssn) |
el. | рабочая станция для автоматизированного проектирования интегральных схем | IC station |
tech. | система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки | automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking |
tech. | система информационного обеспечения проектирования, производства и испытания схем | circuit design, fabrication and test data system |
tech. | система машинного проектирования схем в режиме "он-лайн" | on-line circuit design system |
microel. | система проектирования схем в реальном времени | on-line circuit design system |
el. | система проектирования схем в реальном масштабе времени | on-line circuit-design system |
Makarov. | система проектирования схем в реальном масштабе времени | OLCD system (on-line circuit-design system) |
progr. | системное проектирование последовательностных схем | systematic design of sequential circuits (ssn) |
law | Design-Build-Finance-Maintain-Схема "проектирование-строительство-финансирование-обслуживание" | DBFM (EdMur) |
microel. | схема разработанная по методу структурного проектирования | scan design circuit |
media. | схема, разработанная по одному из методов структурного проектирования контролепригодных устройств | scan design circuit (напр., по методу LSSD) |
automat. | схема разработки модели объекта проектирования | design object model evolution scheme |
astronaut. | структурная схема системы оптимального машинного проектирования | optimal design integration configuration |
IT | техника проектирования кремниевых схем | silicon engineering |
tech. | язык автоматизированного проектирования логических схем | language for automated logic design |
tech. | язык программирования для проектирования асинхронных схем | asynchronous circuit design language |
microel. | язык проектирования асинхронных схем | asynchronous circuit design language |
tech. | язык проектирования цифровых схем | digital design language |