Terms for subject Automated equipment containing проектирование

Russian	English
автоматизация проектирования электроники	electronic-design automation
автоматизированная программа прикладного проектирования	application design automation program
автоматизированное проектирование	automated construction
автоматизированное проектирование	automated design engineering (ssn)
автоматизированное проектирование	data-driven design
автоматизированное проектирование	automated design engineering
автоматизированное проектирование и анализ	computer-aided design and analysis
автоматизированное проектирование и изготовление с помощью ЭВМ	CAD/CAM (ssn)
автоматизированное проектирование и программирование	computer-aided design/computer-aided manufacturing
автоматизированное проектирование и программирование	CAD/CAM
автоматизированное проектирование крепёжной оснастки для станков с помощью системы CAD / CAM	planning workholding in CAD/CAM
автоматизированное проектирование механообработки	mechanical cache
автоматизированное проектирование несложных деталей	low-level CAD work
автоматизированное проектирование несложных узлов	low-level CAD work
автоматизированное проектирование с выдачей параметров контроля готовой детали	CAD-to-part approach
автоматизированное проектирование с оптимизацией	computer-aided optimal design
автоматизированное проектирование с прогнозированием	computer-aided design prediction
автоматизированное системное проектирование	computer-aided system design
автоматизированное структурное проектирование	computer-aided structural design
автоматизированные проектирование и анализ	computer-aided design and analysis
автоматизированные проектирование и испытания	computer-aided design and test
автоматизированные проектирование и подготовка рабочих чертежей	computer-aided design and drafting
автоматизированные проектирование и программирование	computer-aided design/computer aided manufacturing
автоматизированные проектирование и программирование	CADAM
база проектирования опытных образцов инструментов	prototype tool framework
блок автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей	3D geometry constructor
вариантная система технологического проектирования	variant process planning system (на основе выбора одного из типовых технологических маршрутов и небольшой корректировки применительно к обрабатываемой детали ssn)
виртуальная система проектирования	virtual design system (напр., для автоматического контроля и управления производственными процессами)
восходящее проектирование	bottom-up design (от простых элементов к сложным)
время от начала проектирования до начала изготовления	design-to-manufacture time (изделия ssn)
генеративное технологическое проектирование	generative process planning (на основе анализа и подготовки оптимальных решений ssn)
гибкая производственная система, функционирующая вместе с системами автоматического проектирования и компьютерного управления	FMS/CAD/CAM (olga_iva)
данные для двухмерного проектирования	2D-design data (напр., в САПР)
данные для трёхмерного проектирования	3D-design data
двухкоординатное проектирование	2D design (в САПР)
диалоговые средства проектирования	interactive design tools
затраты на проектирование систем	systems engineering costs
интегрированная система автоматизированного проектирования и подготовки УП	integrated cache
интегрированная система проектирования, ТПП и подготовки УП	CAD/CAPP/CAM system
интегрированная система проектирования, ТПП и управления производством	integrated design, planning and manufacturing
интеллектуальное компьютерное проектирование	thinkdesign (ssn)
интеллектуальное проектирование	thinkdesign (ssn)
интерактивное технологическое проектирование	interactive process planning
интерактивные средства проектирования	interactive design tools
комплексная система автоматизированного проектирования и управления производством	computer-aided/manufacturing setup
комплексная система автоматизированного проектирования и управления производством с помощью компьютера	turnkey CAD/CAM system (подготовленная к пуску olga_iva)
компьютеризованное проектирование систем	computer-aided system engineering
компьютеризованное проектирование систем управления	computer-aided control system design
компьютеризованное технологическое проектирование	computer aided production planning
компьютеризованное технологическое проектирование	computer-assisted process planning
компьютеризованное технологическое проектирование	computer-aided process planning
компьютеризованные инженерные работы, включая автоматизированные проектирование и программирование	CAE/CAD/CAM
компьютеризованные проектирование и испытание	computer-aided design and test
малогабаритная система автоматизированного проектирования и программирования	micro CAD/CAM programming system
машинное проектирование и анализ	computer-aided design and analysis
машинные проектирование и анализ	computer-aided design and analysis
методика структурного анализа систем и проектирования	structured systems analysis and design methodology (Великобритания)
многокритериальный метод проектирования	multicriterion design method
модель автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей	3D geometry constructor
модуль САПР для проектирования объёмных деталей	three-dimensional module
модуль проектирования листовых деталей	sheet metal design module (в САПР)
модуль системы автоматизированного проектирования	WSO module
обобщённая система проектирования	virtual design system (напр., для автоматического контроля и управления производственными процессами)
объект проектирования	design object (в САПР)
объектно-ориентированное проектирование	object-oriented design (на основе разбиения системы по признакам потребностей объекта в информационных данных и коммуникациях)
операционная система для многофункционального проектирования	multiprocess design executive (средствами ПО ssn)
организации автоматизированного проектирования электроники	electronic-design-automation industry
организации автоматизированного проектирования электроники	EDA industry
организационная структура проектирования	design management framework
организация проектирования	design management
организация проектирования систем	project management of systems
ОС для многофункционального проектирования	multiprocess design executive (ssn)
основы инженерного проектирования	fundamentals of engineering design (nataliadubai)
отдел перспективного проектирования	development department
отдел перспективного проектирования	progress office
отдел перспективного проектирования	research department
отдел перспективного проектирования	advanced manufacturing technology department
отдел проектирования контрольно-измерительных приборов	instruments engineering department
отдел проектирования контрольно-измерительных устройств	instruments engineering department
отдел проектирования систем ЧПУ	NC systems department
отделение технического проектирования	industrial development division
отказ из-за ошибки проектирования	design error failure
пакет прикладных программ автоматизированного проектирования	CAD package
пакет программ для проектирования методом конечных элементов	finite element design package
пакет программ для проектирования на основе температурного анализа	thermal design package (конструкции)
параллельное проектирование	concurrent engineering
параметр проектирования	design factor
период от начала проектирования до изготовления	design-to-production cycle (ssn)
период от начала проектирования до производства	design-to-manufacturing cycle (ssn)
период от начала проектирования до изготовления	design-to-production cycle
период от начала проектирования до производства	design-to-manufacturing cycle
перспективное проектирование	forward planning
перспективное проектирование	long range planning
перспективное проектирование	research planning
перспективное проектирование	advanced engineering
перспективное проектирование производственного оборудования	advanced manufacturing research
ПО для интеллектуального проектирования	thinkdesign software (ssn)
ПО интеллектуального проектирования	thinkdesign software (ssn)
повторное проектирование	repeat development
последовательность операций при автоматизированном проектировании	design sequence
предприятие проектирования и изготовления изделий по заказам	engineer-to-order shop
программа автоматизированного проектирования и анализа	computer-aided design and evaluation program
программное обеспечение для автоматизированного проектирования и программирования	integrated NC/CAD/CAM software
программное обеспечение для автоматизированного проектирования и программирования	DAM software
программное обеспечение для автоматизированного проектирования и программирования	CAD/CAM software
программное обеспечение для автоматического проектирования анализа, испытаний и изготовления изделий	mechanical design automation software
программное обеспечение для компьютеризованных инженерных работ, включая автоматизированное проектирование и программирование	CAE/CAD/CAM software
программные средства проектирования	software development tools
программный пакет для проектирования инструментов	tooling software package (ssn)
программный продукт для проектирования инструментов	tool design product (ssn)
продукт для проектирования инструментов	tool design product (программный ssn)
проектирование датчиков-модулей для роботов	modular robotic sensor design
проектирование заводов	plant engineering
проектирование и изготовление	design and manufacture
проектирование изделий	mechanical design
проектирование изделия	product engineering
проектирование изделия	product development
проектирование инструментальной оснастки	tooling design
проектирование инструментов	tooling design
проектирование конфигурации системы	system configuration design (translator911)
проектирование мехатронных изделий	mechatronic design
проектирование по техническим требованиям заказчика	customized engineering
проектирование по техническим условиям заказчика	custom design
проектирование по условиям заказчика	application engineering
проектирование программного обеспечения	software engineering
проектирование, разработка проекта, разработка проектной документации	planning (ibcsol.ru Funky Beast)
проектирование релейных схем	relay circuit design (translator911)
проектирование с компьютерной поддержкой	supportive design
проектирование с оптимизацией	optimum design
проектирование с оптимизацией	optimal design
проектирование с помощью ЭВМ	data-driven design
проектирование с учётом аварийных ситуаций	disaster planning
проектирование с учётом технологических требований	design for manufacturing
проектирование с учётом требований безопасности	safety design
проектирование с учётом требований безопасности	safe design
проектирование с учётом требований сборки	design for assembly
проектирование с учётом требований технологии изготовления изделия и сборки	design for manufacturing and assembly
проектирование с учётом экологических требований	design for environment (напр., с минимальными отходами при обработке)
проектирование сверхбольших интегральных схем	VLSI design
проектирование промышленных сооружений	structural engineering
проектирование экономичных машин	value engineering (с высоким отношением технические характеристики/ цена)
проектирование электрических устройств	electrical engineering
рабочее проектирование	detail design
руководство по проектированию	design directive
связуемость данных систем автоматизированного проектирования и программирования	associativity between CAD and CAM data (ssn)
система автоматизированного анализа и проектирования	computer analysis and design system
система автоматизированного проектирования	design-automation system
система автоматизированного проектирования	CAD access system
система автоматизированного проектирования	automated design system
система автоматизированного проектирования	CAD
система автоматизированного проектирования	tailormade system (olga_iva)
система автоматизированного проектирования	CAD installation
система автоматизированного проектирования и оптимизации управления	automated design and optimization of control system
система автоматизированного проектирования и программирования	CADAM
система автоматизированного проектирования и программирования	computer-aided design/computer aided manufacturing
система автоматизированного проектирования и программирования	CAD/CAM system
система автоматизированного проектирования и программирования УП	computer-aided design/computer-aided manufacturing
система автоматизированного проектирования и программирования УП	CAD/CAM
система динамического анализа и проектирования	dynamic analysis and design system (с помощью ЭВМ)
система координат при проектировании	design coordinate system (напр., в САПР)
система проектирования и графических изображений	project engineering and graphics system
система технологического проектирования	process planning system
система-помощник в автоматизации проектирования	design automation assistant
системное проектирование	system engineering
системное проектирование	system design
совместимость данных систем автоматизированного проектирования и программирования	associativity between CAD and CAM data (ssn)
специфические функции при проектировании инструмента	tool design-specific functions (ssn)
средства автоматизированного проектирования и подготовки УП	CAD/CAM environment
средства проектирования	development environment
средства проектирования	development tools
средства проектирования	design tools (напр., в САПР)
средства проектирования	design environments
стадия проектирования	planning phase
схема разработки модели объекта проектирования	design object model evolution scheme
технические средства автоматизированного проектирования и программирования	CADCAM technology
технические средства автоматизированного проектирования и программирования	CAD/CAM technology
технологическое проектирование	production planning
технологическое проектирование	process design
технологическое проектирование	process planning
технологическое проектирование	production engineering
технологическое проектирование	production design
технологическое проектирование	preproduction planning
технология автоматизированного проектирования электроники	EDA environment
трёхкоординатное проектирование	3D design (в САПР)
устройство автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей	3D geometry constructor
участок напр. на базе координатно-измерительной машины для комплексного решения задач автоматизированного проектирования и подготовки УП	design-to-manufacturing cell (разносторонними программными средствами)
характеристическое проектирование	feature-based design (возможность САПР автоматически вводить в УП стандартные подпрограммы, напр., фрезерования паза)
центр автоматизированного проектирования	computer graphics center
цепочка проектирование-изготовление	design-through-manufacturing process chain (ssn)
цикл проектирование-оценка-перепроектирование	design-evaluate-redesign cycle (в САПР)
цифровая система автоматизированного проектирования	automated digital design system
эргономическое проектирование	human engineering