Terms for subject Law containing проекта

Russian	English
автор проекта резолюции	sponsor
"О выделении земельного участка для разработки проекта строительства"	Land Plot for the Design of the Construction (Andy)
получить официальное заключение Конституционного Суда о соответствии проекта поправки Конституции	get clearance from the Constitutional Court (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
поправка на стадии проекта договора	drafting amendment
поправка на стадии проекта договора или законопроекта	drafting amendment
поправка на стадии проекта законопроекта	drafting amendment
представление проекта обвинительного акта	return of indictment (большому жюри)
Рабочий план реализации проекта с указанием дат проведения конкретных мероприятий	dates-bound project plan (Andy)
разработка проекта бюджета	budget planning (Alexander Demidov)
составление окончательного проекта закона	engrossment
составление окончательного проекта резолюции	engrossment
составление окончательного проекта резолюции или закона	engrossment
составление проекта документа	drafting
составление проекта контракта	drafting of a contract
составление проекта контракта	contract drafting
специфичные для проекта правила применения	project specific application rule (Andy)
гуманитарные стандарты, разработанные в ходе реализации проекта "Сфера"	Sphere Standards (Sphere Project запущен в 1997 году рядом гуманитарных организаций с целью, в первую очередь, разработки минимальных стандартов гуманитарной помощи Шандор)