Subject | Russian | English |
geophys. | аргон–продукт радиоактивного распада | radioactive decay argon |
nucl.phys., радиоакт. | атом-продукт распада | daughter |
радиоакт. | атом-продукт распада | daughter atom |
радиоакт. | вторичный продукт распада | secondary species of decay |
nucl.phys. | дочерние продукты распада радона | radon progeny (алешаBG) |
Makarov. | дочерние продукты распада радона | radon daughters |
Makarov. | дочерние продукты распада ядра | atom progeny |
energ.ind. | дочерний продукт радиоактивного распада | daughter product |
rad.geod. | дочерний продукт распада радона | radon daughter (andrew_egroups) |
Makarov. | заражение продуктами радиоактивного распада | radioactive contamination |
energ.ind. | короткоживущие радиоактивные продукты распада радона | radon progeny |
energ.ind. | короткоживущие радиоактивные продукты распада торона | thoron progeny |
el. | летучие продукты распада | volatile fission product |
med. | межклеточные продукты распада | intercellular debris |
med. | межклеточный продукт распада | intercellular debris |
hi.energ. | мезон-продукт распада | disintegration meson яд.физ. |
hi.energ. | мезон-продукт распада | decay meson |
hi.energ. | нейтрон-продукт распада | disintegration neutron яд.физ. |
hi.energ. | нейтрон-продукт распада | decay neutron |
nucl.pow. | непосредственный дочерний продукт распада | immediate progeny (ед. или мн. число, в зависимости от контекста Iryna_mudra) |
el. | непосредственный продукт распада | direct fission yield |
nucl.phys., радиоакт. | непосредственный продукт распада | descendant (immediate product of the decay of a radionuclide) |
nucl.phys., радиоакт. | непосредственный продукт распада | daughter |
радиоакт. | непосредственный продукт распада | daughter product |
geol. | непосредственный продукт распада породы на месте | geest |
nucl.phys., радиоакт. | нуклид-продукт распада | daughter |
радиоакт. | нуклид-продукт распада | daughter nuclide |
alum. | окончательные продукты распада | ultimate degradation product (inplus) |
tech. | опасные продукты распада | hazardous decomposition products (в паспорте безопасности вещества Оранжевая) |
el. | первичные продукты распада | precursor fission product |
hi.energ. | пион-продукт распада | disintegration pion яд.физ. |
hi.energ. | пион-продукт распада | decay pion |
oil | полупрозрачные продукты распада органического вещества | translucent humic degradation matter |
energ.ind. | природные продукты радиоактивного распада | naturally radioactive product |
радиоакт. | продукт радиоактивного распада | daughter |
радиоакт. | продукт радиоактивного распада | descendant |
tech. | продукт радиоактивного распада | decay product |
радиоакт. | продукт радиоактивного распада | disintegration product (any product of the decay of a radionuclide) |
радиоакт. | продукт радиоактивного распада | progeny |
astronaut. | продукт радиоактивного распада | radioactive product |
tech. | продукт радиоактивного распада | daughter product |
phys. | продукт радиоактивного распада | radioactive-decay product |
med. | продукт радиоактивного распада | radioactive decay product |
med. | продукт распада | cleavage product |
tech. | продукт распада | decay daughter |
ecol. | продукт распада | descendant |
energ.ind. | продукт радиоактивного распада | descendant |
tech. | продукт распада | decomposition product |
tech. | продукт распада | radioactive product |
nucl.phys., радиоакт. | продукт распада | daughter product |
nucl.phys., радиоакт. | продукт распада | disintegration product (any product of the decay of a radionuclide) |
ocean. | продукт распада | fission product |
el. | продукт распада | disintegration product (расщепления, разложения) |
nucl.phys., радиоакт. | продукт распада | progeny |
geophys. | продукт распада | daughter |
phys. | продукт радиоактивного распада | decay product |
tech. | продукт распада | disintegration product |
met. | продукт распада | product of breakdown |
polym. | продукт распада | degradation product |
med. | продукт распада | decay product |
pharma. | продукт распада амброксола гидрохлорида | N-A 873 CL (Гера) |
med. | продукт распада клеток | cellular debris |
nucl.phys., OHS | продукт распада радона | radon daughter (product) |
nucl.phys. | продукт распада радона | radon decay product (peuplier_8) |
радиоакт. | продукт распада урана | uranium daughter |
med. | продукт расщепления или распада | cleavage product |
med. | продукты клеточного распада | cellular debris (MichaelBurov) |
dentist. | продукты пульпарного распада | pulp debris (MichaelBurov) |
tech. | продукты радиоактивного распада | radioactive products |
astronaut. | продукты радиоактивного распада | radioactive debris (при ядерном взрыве) |
astronaut. | продукты радиоактивного распада | radioactive debris |
energ.ind. | продукты радиоактивного распада | decay products |
mil., tech. | продукты радиоактивного распада | debris |
chem. | продукты распада | products of degradation (Morning93) |
mil., tech. | продукты распада | fall-out (при ядерной реакции) |
nucl.pow. | продукты распада | fallout (при ядерной реакции) |
geophys. | продукты распада | daughters |
med. | продукты распада | breakdown product (inspirado) |
med. | продукты распада клеток | cellular debris |
med. | продукты распада крови | hemorrhagic products (paseal) |
Makarov. | продукты распада нуклеотидов | nucleotide-degradation products |
nucl.phys., OHS | продукты распада радона | radon daughters |
nucl.phys., OHS | продукты распада радона | radon daughter products |
Makarov. | продукты распада радона внутри жилищ | indoor radon progeny |
med. | продукты распада фибриногена | fibrinogen degradation products |
gen. | продукты термического распада | thermal decomposition products (VictorMashkovtsev) |
hi.energ. | протон-продукт распада | disintegration proton яд.физ. |
hi.energ. | протон-продукт распада | decay proton |
bus.styl. | радиоактивные продукты распада | radioactive progenies (KatrinTelman) |
geophys. | радиоактивный продукт распада | radioactive daughter |
shipb. | радиоактивный продукт распада | radioactive fission product |
радиоакт. | распад дочернего продукта | daughter decay |
tech. | распад продуктов деления | fission-product decay |
energ.ind. | распад продуктов деления | decay of fission product |
радиоакт. | распад ядра-продукта | daughter decay |
geophys. | свинец–продукт радиоактивного распада | radiogenic lead |
mil., WMD | стабильный продукт распада | stable degradation product |
astronaut. | удаление продуктов радиоактивного распада | decontamination |
Makarov. | устойчивые продукты распада хлорорганических соединений | persistent organochlorine residues |
tech. | частица-продукт распада | disintegration particle |
hi.energ. | частица-продукт распада | disintegration particle яд.физ. |
tech. | частица-продукт распада | decay particle |
hi.energ. | электрон-продукт распада | disintegration electron яд.физ. |
hi.energ. | электрон-продукт распада | decay electron |
chem. | электрон – продукт распада | decay electron |
nucl.phys., радиоакт. | элемент-продукт распада | daughter |
радиоакт. | элемент-продукт распада | daughter element |
nucl.phys., радиоакт. | ядро-продукт распада | daughter |
радиоакт. | ядро-продукт распада | daughter nucleus |