 |
| Subject | Russian | English |
| food.ind. | Конфедерация промышленных компаний Европейского союза, производящих продукты питания и напитки | CIAA (хотя мне кажется, что более точным и компактным был бы такой перевод: "Конфедерация (можно "союз" или "объединение") производителей пищевой и сельскохозяйственной продукции", тем более, что производство напитков относится к пищевой промышленности (Источник приведённого выше перевода:  who.int estherik) |
| amer. | магазин продуктов питания, где имеется широкий выбор холодных закусок, напитки, ростбиф, салат, изысканные продукты и.т.д. | deli (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | приносить свои продукты питания и напитки | bring your own (BYO Markbusiness) |
| gen. | продукты питания и напитки | food and drink (отрасль Moscowtran) |