Terms for subject Aviation containing продольное управление

Russian	English
загрузочный механизм продольного управления	directional trimming actuator
загрузочный механизм продольного управления	directional trim actuator
задача продольного управления	longitudinal task (ЛА)
закон продольного управления	longitudinal control law
закон продольного управления ЛА	flight control law in pitch
команда продольного управления	longitudinal command
манёвр с развитием продольного движения из-за перекрёстных связей при команде в боковом канале управления	longitudinal coupling maneuver
механизм продольного управления	directional actuator
механизм продольно-поперечного управления	fore-aft actuator
отклонение органа управления продольной силой	longitudinal force motivator deflection
отклоняемая в продольном направлении ручка управления	longitudinal stick
отклонённая в продольном направлении ручка управления	longitudinal stick
поведение лётчика при продольном управлении	pilot's longitudinal behavior (ЛА)
продольное отклонение ручки управления	pitch stick command
продольное отклонение ручки управления	longitudinal stick
продольное положение рычага управления	longitudinal control position
продольное управление	longitudinal cyclic control (вертолётом)
продольное управление циклическим шагом	longitudinal cyclic control (Leonid Dzhepko)
продольное усилие на ручке управления	pitch stick force
продольное усилие на ручке управления	pitch force
продольное усилие на ручке управления	longitudinal stick force
реакция ЛА на продольное перемещение ручки управления	response due to longitudinal stick command
режим продольного управления	pitch mode
синтез системы продольного управления	longitudinal design
система загрузки продольного управления по скоростному напору	pitch q-feel system
система продольного управления	longitudinal design
система продольного управления	fore and aft control system (The synchronized elevator is located near the aft end of the tail boom and connected via control tubes, bellcranks and mechanical bond to the fore and aft cyclic control system. – google.com.ua fantazista)
система продольного управления	longitudinal control system (воздушным судном)
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном органе управления тангажом	maneuver margin, pitch motivator free
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном рычаге управления	stick-free maneuver margin
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при свободном рычаге управления	maneuver margin, stick free
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном органе управления тангажом	maneuver margin, pitch motivator fixed
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления	stick-fixed maneuver margin
степень продольной статической устойчивости по перегрузке при фиксированном рычаге управления	maneuver margin, stick fixed
степень продольной статической устойчивости по скорости при свободном органе управления тангажом	static margin, pitch motivator free
степень продольной статической устойчивости по скорости при свободном рычаге управления	stick-free static margin
степень продольной статической устойчивости по скорости при свободном рычаге управления	static margin, stick free
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном органе управления тангажом	static margin, pitch motivator fixed
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном рычаге управления	stick-fixed static margin
степень продольной статической устойчивости по скорости при фиксированном рычаге управления	static margin, stick fixed
струйный руль системы продольного управления	pitch jet
струйный руль системы продольного управления	pitch control jet
тумблер ручного управления системой продольной балансировки	stabilizer trim override switch (MrBonD)
тяга продольного управления	longitudinal control rod
тяга продольного управления	fore-aft control rod
управление относительно продольной оси	roll-axis control
чувствительность продольного управления от ручки	longitudinal stick sensitivity
штурвал управления органом продольной балансировки	pitch-trim wheel
эффективность органов продольного управления	pitch control power