Terms for subject Mass media containing продолжительный

Russian	English
более продолжительный тон из двух тонов телеграфного ключа	dash
невыполнимость закона взаимозаместимости при очень коротких или очень продолжительных экспозициях	reciprocity failure
приспособление для получения продолжительных выдержек	time valve (при работе с наружными фотозатворами)
продолжительная аренда каналов	prolonged occupancy
продолжительная непрерывная съёмка дальним планом с одной позиции камеры, вставки делаются в процессе редактирования	master shot
продолжительная озабоченность	long-standing concern (bigmaxus)
продолжительная съёмка, устанавливающая настроение или основное место действия кинофильма или ТВ-программы, которая обычно ведётся с использованием открытой сцены и связывает вместе отдельные части сцены	establishing shot
продолжительное влияние	lasting effect (bigmaxus)
продолжительное воздействие	lasting effect (bigmaxus)
продолжительные дебаты	lengthy debate (bigmaxus)
продолжительные испытания	exhaustive testing
продолжительный переходный процесс	long-life transient
продолжительный успех	lasting accomplishment (bigmaxus)
радио- или ТВ программа, менее продолжительная, чем выделенное на неё время	under
фильм-боевик, демонстрируемый в течение продолжительного срока в специальном кинотеатре	road show (жаргон)
финальная съёмка кинокартины ТВ-программы, рекламного ролика и т.п., когда можно производить изменения от продолжительной съёмки в кино до съёмки крупным планом в рекламном ролике	closing shot
широкоэкранный задний фон, используемый в мультипликации для получения продолжительных движений в восточном или западном направлениях	pan background