 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | в предположении продолжительности года 360 суток | on the basis of a 360-day year |
| astr. | возраст продолжительности суток | increase in the length of the day |
| O&G, sakh. | на основе продолжительности года 360 суток | on the basis of a 360-day year |
| gen. | продолжительность в одни сутки | day's length |
| agric. | продолжительность освещения в течение суток | light day |
| astr. | продолжительность суток | length of the day |
| Makarov. | средняя продолжительность солнечных суток | mean solar day |
| d.b.. | транзакция, продолжительность выполнения которой измеряется часами или даже сутками | long transaction (вместо привычных секунд или долей секунды; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |